春の歌 (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop translation in German

春の歌 (オルゴール)

重い足でぬかるむ道を来た
トゲのある藪をかき分けてきた
食べられそうな全てを食べた

長いトンネルをくぐり抜けた時
見慣れない色に包まれていった
実はまだ始まったとこだった
「どうでもいい」とか
そんな言葉で汚れた
心 今放て

春の歌 愛と希望より前に響く
聞こえるか？ 遠い空に映る君にも

平気な顔でかなり無理してたこと
叫びたいのに懸命に微笑んだこと
朝の光にさらされていく
忘れかけた 本当は忘れたくない
君の名をなぞる

春の歌 愛も希望もつくりはじめる
遮るな 何処までも続くこの道を
歩いていくよ
サルのままで孤り
幻じゃなく 歩いていく
春の歌 愛と希望より前に響く
聞こえるか？ 遠い空に映る君にも
春の歌 愛も希望もつくりはじめる
遮るな 何処までも続くこの道を

Frühlingslied (Spieluhr)

Mit schweren Füßen kam ich den schlammigen Weg entlang
Ich bahnte mir den Weg durch dorniges Gestrüpp
Ich aß alles, was essbar schien

Als ich durch den langen Tunnel gegangen war,
wurde ich von ungewohnten Farben umhüllt.
Tatsächlich hatte es gerade erst begonnen.
"Ist doch egal" oder
solche Worte beschmutzten
mein Herz – lass es jetzt frei.

Das Frühlingslied – es erklingt noch vor Liebe und Hoffnung.
Hörst du es? Auch du, der sich im fernen Himmel spiegelt?

Dass ich mit ruhigem Gesicht ziemlich über meine Grenzen ging,
Dass ich schreien wollte, aber verzweifelt lächelte,
wird vom Morgenlicht enthüllt.
Fast vergessen, doch eigentlich will ich es nicht vergessen –
Ich zeichne deinen Namen nach.

Das Frühlingslied beginnt, Liebe und Hoffnung zu erschaffen.
Blockiere nicht diesen Weg, der endlos weiterführt.
Ich werde ihn gehen.
Allein, ganz ursprünglich,
Nicht als Illusion, ich werde gehen.
Das Frühlingslied – es erklingt noch vor Liebe und Hoffnung.
Hörst du es? Auch du, der sich im fernen Himmel spiegelt?
Das Frühlingslied beginnt, Liebe und Hoffnung zu erschaffen.
Blockiere nicht diesen Weg, der endlos weiterführt.