毎日がスペシャル (Originally Performed by 竹内まりや) - Orgel Sound J-Pop translation in Russian

毎日がスペシャル (Originally Performed by 竹内まりや)

毎日がスペシャル 毎日がスペシャル
Everyday is a special day

雨で始まるウィークデイはユーウツの種さ
寝グセの髪に 低めのテンション
やりそびれた宿題と 彼のひとこと
思い出して またメゲる
でも気づいてるの 目覚めた朝 息をしてるだけで 幸せなこと
だから良い天気じゃなくっても お休みじゃなくっても
占い「ラッキー」じゃなくってもね

毎日がスペシャル 毎日がスペシャル
Special day for everyone
毎日がスペシャル 毎日がスペシャル
Everyday is a special day

シナモンロール頬ばったまま駅へ急げば
5秒違いで 電車を逃した
雨に汚れたローファーが やけに重たい
泣きたくなる こんな時
でも知っているの人生とは心の持ち方でどうにでもなると
たとえ優等生じゃなくっても人気者じゃなくっても
ナイスなbodyじゃなくってもね

毎日がスペシャル毎日がスペシャル
Special day for everyone
毎日がスペシャル 毎日がスペシャル
Everyday is a special day
誰もがみんな ちょっとずつ年をとってゆくから
何でもない一日が 実はすごく大切さ
今日が誕生日じゃなくっても 記念日じゃなくっても
給料日じゃなくってもね
毎日がスペシャル毎日がスペシャル
Special day for everyone
毎日がスペシャル毎日がスペシャル
Everyday is a special day
毎日がスペシャル毎日がスペシャル
Special day for everyone
毎日がスペシャル毎日がスペシャル
Everyday is a special day
Very very special day!

Каждый день особенный (в исполнении Такеути Мариа)

Каждый день особенный Каждый день особенный
Каждый день - особенный день

Дождливый будний день - семя тоски
Неуложенные волосы, приунылое настроение
Невзделанное домашнее задание и его слова
Вспоминаю и снова грущу
Но ты замечаешь? Проснулся утром, дышишь - и это уже счастье
Поэтому, даже если погода не радует, и не выходной
И даже если гороскоп не сулит удачи

Каждый день особенный Каждый день особенный
Особенный день для всех
Каждый день особенный Каждый день особенный
Каждый день - особенный день

Уплетая на ходу булочку с корицей, спешу к вокзалу
и опаздываю на поезд на 5 секунд
Лоферы, запачканные дождем, кажутся такими тяжелыми
Хочется плакать в такие моменты
Но ты же знаешь, жизнь - это то, как ты к ней относишься
Даже если ты не отличник, не популярен
И даже если у тебя не идеальная фигура

Каждый день особенный Каждый день особенный
Особенный день для всех
Каждый день особенный Каждый день особенный
Каждый день - особенный день
Все мы понемногу становимся старше
Поэтому каждый, казалось бы, обычный день на самом деле очень важен
Даже если сегодня не твой день рождения, не праздник
И не день зарплаты
Каждый день особенный Каждый день особенный
Особенный день для всех
Каждый день особенный Каждый день особенный
Каждый день - особенный день
Каждый день особенный Каждый день особенный
Особенный день для всех
Каждый день особенный Каждый день особенный
Каждый день - особенный день
Очень-очень особенный день!