Orgel Sound J-Pop - 海岸通り Originally Performed By ASIAN KUNG-FU GENERATION (オルゴール) - translation of the lyrics into German




海岸通り Originally Performed By ASIAN KUNG-FU GENERATION (オルゴール)
Küstenstraße Ursprünglich aufgeführt von ASIAN KUNG-FU GENERATION (Spieluhr)
夕日で血に染まる
Von der Abendsonne blutrot gefärbt
寄せては返す記憶
Erinnerungen, die kommen und gehen
今日というつかのまの永遠だけ
Nur die flüchtige Ewigkeit von heute
ここに刻む
Werde ich hier eingravieren
他から見下ろせば
Wenn ich von woanders herabblicke
青い海
Das blaue Meer
春が霞む
Der Frühling verschwimmt
桜の並木では
In der Allee der Kirschbäume
はなびらと君が笑う
Lachen die Blütenblätter und du
あれが無い
Das fehlt
これも無い
Das auch
どんな希望も叶えたう欲張り
Gierig, jeden Wunsch erfüllen zu wollen
そんな僕らの足りないものだけ
Nur das, was uns solchen wie uns fehlt
外包むように
Als würde es uns von außen umfangen
悠なぎの最後には優しく揺らぐ風
Am Ende der Abendruhe, ein sanft wehender Wind
海外通りに春が舞う
Auf der Küstenstraße tanzt der Frühling
すれ違う事も食み出す事も
An dir vorbeizugehen oder Grenzen zu überschreiten
恐れていないよ
Davor fürchte ich mich nicht
どこにいてもただ願っている
Wo auch immer du bist, ich wünsche es mir einfach
あれが無い
Das fehlt
これも無い
Das auch
どんな希望も叶えたい欲張り
Gierig, jeden Wunsch erfüllen zu wollen
そんな僕らの足りないものだけ
Nur das, was uns solchen wie uns fehlt
外包むように
Als würde es uns von außen umfangen
悠なぎの最後には優しく揺らぐ風
Am Ende der Abendruhe, ein sanft wehender Wind
海外通りに春が舞う
Auf der Küstenstraße tanzt der Frühling






Attention! Feel free to leave feedback.