燃えろいい女 Originally Performed by 世良公則&ツイスト - Orgel Sound J-Pop translation in French

燃えろいい女 Originally Performed by 世良公則&ツイスト

またひとつきらめく風が
この街を散歩する
恋の季節かがやかせては

狂わせる俺の心
おびえた男心をさらって
ふり向きもしない女
夏の午後を燃きつくせ
熱い熱いまなざし
燃えろいい女 燃えろ夏子
まぶしすぎる お前との出逢い

通り過ぎる乾いた風に
くちづけをやさしげに
ときめく街触れ合う素肌
かげろうがあやしくつつむ
とびかう噂の中を
自由にかけぬけてゆく女
笑顔の似合う娘より
ちょっときどったまなざし
燃えろいい女 燃えろ夏子
はずむ夕陽 お前との出逢い

燃えろいい女 燃えろ夏子
まぶしすぎる お前との出逢い

Brûle, belle femme, interprété à l'origine par Sera Kunimitsu & Twist

Encore un vent scintillant
se promène dans cette ville
la saison de l'amour brille

rendre fou mon cœur
tu as pris mon cœur d'homme effrayé
femme qui ne se retourne pas
consume l'après-midi d'été
regards chauds, regards chauds
brûle, belle femme, brûle, Natsuko
trop brillant, notre rencontre

le vent sec qui passe
un baiser doux
la ville palpitante, la peau qui se touche
le mirage cache étrangement
au milieu des rumeurs qui volent
femme qui traverse librement
plus qu'une fille à qui le sourire va bien
un regard un peu arrogant
brûle, belle femme, brûle, Natsuko
le soleil couchant rebondit, notre rencontre

brûle, belle femme, brûle, Natsuko
trop brillant, notre rencontre