神のみこは - Orgel Sound J-Pop translation in German

神のみこは

神の御子みこは 今宵こよいしも
ベツレヘムに 生あれましぬ
いざ友よ もろともに
急ぎ行ゆきて 拝おがまずや
急ぎ行ゆきて 拝おがまずや
神に栄さかえ あれかしと
み使いらの 声すなり
世の人も たたえつつ
急ぎ行ゆきて 拝おがまずや
急ぎ行ゆきて 拝おがまずや
とこしなえの み言葉は
いまぞ人と なりたもう
待ちわびし 主の民よ
おのが幸さちを 祝いわわずや
おのが幸さちを 祝いわわずや

Der Sohn Gottes

Gottes Sohn ist in dieser heil'gen Nacht,
zu Bethlehem geboren, meine Liebste.
Komm, meine Teure, mit den Freunden allen,
lass uns eilen, ihn anzubeten, ja?
Lass uns eilen, ihn anzubeten, ja?
"Ehre sei Gott!", so schallt es laut von oben,
der Engel Chor singt, hörst du ihn, mein Schatz?
Die Menschen der Welt preisen ihn; auch wir wollen,
lass uns eilen, ihn anzubeten, ja?
Lass uns eilen, ihn anzubeten, ja?
Das ewige Wort, so unbegreiflich rein,
ist nun Mensch geworden, für dich und auch für mich.
O Volk des Herrn, das lange harrte, nun komm auch du,
lass uns unser Glück preisen, was meinst du?
Lass uns unser Glück preisen, was meinst du?