紙ふぶき Originally Performed By レミオロメン - Orgel Sound J-Pop translation in Russian

紙ふぶき Originally Performed By レミオロメン

ああ 答え待って 意味探して
何もせずぼやいて
何日 何十日 生きてる

突然 目覚めるって
思っていたけどそうでもなくて
何年 何十年 生きてる

諦めてしまうことと
投げやりになれないこと
その狭間で瞳を閉じた

不器用に生きる意味探して
紙ふぶきからひとつ探るよ
真冬の空 駆け上がって
心に響く風の音聞く人の旅路さ
どこまで伸びるかな
夢を型抜き冬を越してゆくよ

ああ イメージって形もなく
空気みたいだから
僕らの欲求はふくれ上がる

退屈とスリル感を
天秤にかけることも
いつの間にか怖くなって

風もなく立ちつくした日々も
脈打ってたよ 心の場所は
真冬の中 雪も溶かす
僕らはらしさを探している?
思い出してる?
どちらも同じさ
日々に足つけ冬を越してゆくよ

不器用に生きる意味探して
紙ふぶきから一つ握るよ
真冬の空 駆け上がって
心に響く風の音聞く人の旅路さ
どこまで伸びるかな
夢を型抜き冬を越してゆくよ

夢を型抜き冬を越してゆくよ

Бумажный вихрь (Оригинальное исполнение Remioromen)

Ах, жду ответа, ищу смысл,
Ничего не делая, лишь жалуюсь.
Сколько дней, сколько десятков дней живу?

Внезапно проснусь,
Думал(а), но все не так.
Сколько лет, сколько десятков лет живу?

Смириться со всем
И не опускать руки,
Между этим, закрыл(а) глаза.

Неуклюже ищу смысл жизни,
В бумажном вихре один ищу подсказку.
Зимнее небо, взмывая ввысь,
Путь того, кто слышит звук ветра, резонирующий в сердце.
Как далеко он простирается?
Вырезая мечту по форме, переживаю зиму.

Ах, образ бесформенный,
Словно воздух,
Наши желания раздуваются.

Скуку и трепет
Взвешиваю на весах,
Незаметно становится страшно.

Даже в дни, когда стоял(а) без движения, без ветра,
Пульсировало, место сердца.
Посреди зимы, растапливая снег,
Ищем ли мы свою сущность?
Вспоминаем ли?
И то, и другое верно.
Оставляя след в каждом дне, переживаю зиму.

Неуклюже ищу смысл жизни,
В бумажном вихре одну снежинку сжимаю в руке.
Зимнее небо, взмывая ввысь,
Путь того, кто слышит звук ветра, резонирующий в сердце.
Как далеко он простирается?
Вырезая мечту по форме, переживаю зиму.

Вырезая мечту по форме, переживаю зиму.