花-Mement Mori- Originally Performed By Mr.Children - Orgel Sound J-Pop translation in Russian

花-Mement Mori- Originally Performed By Mr.Children

ため息色した 通い慣れた道
人混みの中へ 吸い込まれてく
消えてった小さな夢をなんとなくね 数えて

同年代の友人達が 家族を築いてく
人生観は様々 そう誰もが知ってる
悲しみをまた優しさに変えながら 生きてく

負けないように 枯れないように 笑って咲く花になろう
ふと自分に 迷うときは 風を集めて空に放つよ今

恋愛観や感情論で 愛は語れない
この想いが消えぬように そっと祈るだけ
甘えぬように 寄り添うように 孤独を分け合うように

等身大の自分だって きっと愛せるから
最大限の夢描くよ たとえ無謀だと他人が笑ってもいいや

やがてすべてが散り行く運命であっても Oh Hey
わかってるんだよ 多少リスクを背負っても
手にしたい 愛・愛

負けないように 枯れないように 笑って咲く花になろう
ふと自分に 迷うときは 風を集めて空に放つよ
ラララララ ラララララ
心の中に永遠なる花を咲かそう 咲かそう

Цветок - Mement Mori - В оригинальном исполнении Mr.Children

Дорога, по которой я привык ходить, цвета вздоха,
Я теряюсь в толпе.
Считаю, почему-то, маленькие, исчезнувшие мечты.

Мои ровесники создают семьи.
У всех разные взгляды на жизнь, и все это знают.
Превращая печаль в доброту, мы живем дальше.

Чтобы не сдаваться, чтобы не увядать, я стану цветком, который улыбается и цветет.
Когда я теряюсь в себе, я собираю ветер и отпускаю его в небо.

Любовь не описать с точки зрения отношений или эмоций.
Я просто молюсь, чтобы это чувство не исчезло.
Не полагаясь на других, поддерживая друг друга, разделяя одиночество.

Ведь я смогу полюбить себя настоящую.
Я буду мечтать по максимуму, даже если другие будут смеяться над моей безрассудностью.

Даже если все обречено исчезнуть. Oh Hey
Я знаю, даже если мне придется немного рискнуть,
То, чего я хочу - это любовь, любовь.

Чтобы не сдаваться, чтобы не увядать, я стану цветком, который улыбается и цветет.
Когда я теряюсь в себе, я собираю ветер и отпускаю его в небо.
Ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла
Давай вырастим вечный цветок в своем сердце, вырастим его.