花唄 (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop translation in Russian

花唄 (オルゴール)

僕らが生まれる 何千年も前から
空にお日様 野には咲く花
変わらずあるのに
生きていく中で 抱える荷物も増えて
見栄や虚勢や アスファルトが 気持ちを隠した

変わってく物 変わらない物 もがきながらも 自分らしさを
今も過ぎてく 一瞬一秒 心のままに あるべきようにあれ

響けよ 僕らの声よ
大切なのは 胸(ここ)にあるだろう?
今君だけに出来る形で
大きな花を咲かせてやれ

ずる賢さとか 大人げないとか
難しい事わからないけど
人の痛みが分かればいいな

生まれた時の 一番初め 教えられたのは愛でした
いつかの痛みは誰かの為 そう思えたら 何故か少し笑えた

響けよ 僕らの声よ
大切なのは胸(ここ)にあるだろう?
今君だけに出来る形で
大きな花を咲かせてやれ

いつか種から芽が出て育って
土の中根が張り野に向かって
陽を探し 顔を出し もがいて育つように
僕ら誰かの笑顔照らす為
大空に立ち向かい凛として
咲く花 なれればいいな だから

期待した 優しさ捨てて
身軽になれば 意外と飛べるんだ

笑って行こう 笑って行こう
あなたが誰かにそうされたように
今君だけに出来る形で
大きな花を咲かせてやれ

Цветочная песнь (Музыкальная шкатулка)

За тысячи лет до нашего рождения,
В небе светило солнце, в поле цвели цветы.
И всё остаётся неизменным,
Но по мере жизни, наш багаж становится тяжелее,
Показуха, хвастовство, асфальт скрывают наши чувства.

Что-то меняется, что-то остаётся прежним, и в этих муках мы ищем себя.
Сейчас каждую секунду, каждый миг, следуй зову своего сердца, будь тем, кем должна быть.

Звучи же, наш голос!
Ведь самое важное здесь, в груди, не так ли?
Так, как можешь только ты,
Вырасти прекрасный цветок.

Хитрость, инфантильность,
Все эти сложные вещи мне непонятны,
Но я хочу понимать чужую боль.

Самое первое, чему меня научили при рождении, — это любовь.
Когда-нибудь боль станет для кого-то спасением, и если ты так подумаешь, то почему-то станет немного легче.

Звучи же, наш голос!
Ведь самое важное здесь, в груди, не так ли?
Так, как можешь только ты,
Вырасти прекрасный цветок.

Когда-нибудь из семечка появится росток,
Корни в земле укрепятся, и он потянется к полю,
Ища солнце, покажет лицо, будет бороться и расти,
Чтобы мы могли осветить чью-то улыбку,
С гордостью противостоять бескрайнему небу,
И стать прекрасным цветком. Поэтому

Отбрось ненужные ожидания и доброту,
Стань легче, и ты удивишься, как легко полетишь.

Улыбайся, продолжай улыбаться,
Так же, как кто-то когда-то улыбался тебе,
Так, как можешь только ты,
Вырасти прекрасный цветок.