荒野より (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop translation in French

荒野より (オルゴール)

望みは何かと訊(き)かれたら 君がこの星に居てくれることだ
力は何かと訊(き)かれたら 君を想えば立ち直れることだ
僕は走っているだろう 君と走っているだろう
あいだにどんな距離があっても
僕は笑っているだろう 君と笑っているだろう
あいだにどんな時が流れても
荒野より君に告ぐ 僕の為(ため)に立ち停(ど)まるな
荒野より君を呼ぶ 後悔など何もない
朝陽の昇らぬ日は来ても 君の声を疑う日はないだろう
誓いは嵐にちぎれても 君の声を忘れる日はないだろう
僕は歌っているだろう 君と歌っているだろう
あいだにどんな距離があっても
僕は生きているだろう 君と生きているだろう
あいだにどんな時が流れても
荒野より君に告ぐ 僕の為(ため)に立ち停(ど)まるな
荒野より君を呼ぶ 後悔など何もない
僕は走っているだろう 君と走っているだろう
あいだにどんな距離があっても
僕は笑っているだろう 君と笑っているだろう
あいだにどんな時が流れても
荒野より君に告ぐ 僕の為(ため)に立ち停(ど)まるな
荒野より君を呼ぶ 後悔など何もない
荒野より君に告ぐ 僕の為(ため)に立ち停(ど)まるな
荒野より君を呼ぶ 後悔など何もない

Du désert (Orgues)

Si tu me demandes ce que j'espère, c'est que tu restes sur cette terre
Si tu me demandes quelle est ma force, c'est que penser à toi me permet de me relever
Je cours, je cours avec toi
Même si une grande distance nous sépare
Je ris, je ris avec toi
Même si le temps passe
Du désert, je te le dis, ne t'arrête pas pour moi
Du désert, je t'appelle, il n'y a pas de regrets
Même si le soleil ne se lève pas, je ne douterai jamais de ta voix
Même si mon serment est brisé par la tempête, je ne t'oublierai jamais
Je chante, je chante avec toi
Même si une grande distance nous sépare
Je vis, je vis avec toi
Même si le temps passe
Du désert, je te le dis, ne t'arrête pas pour moi
Du désert, je t'appelle, il n'y a pas de regrets
Je cours, je cours avec toi
Même si une grande distance nous sépare
Je ris, je ris avec toi
Même si le temps passe
Du désert, je te le dis, ne t'arrête pas pour moi
Du désert, je t'appelle, il n'y a pas de regrets
Du désert, je te le dis, ne t'arrête pas pour moi
Du désert, je t'appelle, il n'y a pas de regrets