蛍 Originally Performed By レミオロメン - Orgel Sound J-Pop translation in Russian

蛍 Originally Performed By レミオロメン

七月の雨に打たれて 蝉の噎びが止んでしまった
お囃子は言霊に乗り 高鳴る胸に世界は踊る

夏に惚れたと世界は唄う

今、逢いに行けたら
夜の隙間から蛍が紡ぐ光の先へ
今なら心の彼方に
幾度も描いた貴方に触れん

虹の色微かに漏れて 赤い光は最後だったの

出会った頃と同じに染まれ

ほら、屈折の星も
幾つものプリズム輝き増し川になるよ
流れゆくまま来た道の
正しさを願い貴方に逢えたら

貴方に逢いたい

今、逢いに行けたら
夜の隙間から蛍が紡ぐ光の先へ
今なら心の彼方に
幾度も描いた貴方に触れん

幾度も描いた貴方に触れん

Светлячок. В оригинале исполняет レミоромен

Под июльским дождем затих предсмертный хрип цикад,
Музыка праздника несется на крыльях слов, и мир танцует в моем замирающем сердце.

«Я влюбился в лето», — поет мир.

Если бы я смог сейчас тебя увидеть,
То пошел бы за светом, что ткут светлячки в ночной мгле,
Ведь сейчас в глубине души
Я могу коснуться тебя, тобою же и нарисованного.

Едва заметно проступили цвета радуги, но красный цвет оказался последним.

Окрасься же так же, как в тот день, когда мы встретились.

Смотри, даже искривленные звезды
Преломляются в бесчисленных призмах, сияя все ярче, и превращаются в реки.
Если бы я мог встретить тебя, следуя по течению судьбы,
То молил бы о правильности выбранного пути.

Хочу тебя увидеть.

Если бы я смог сейчас тебя увидеть,
То пошел бы за светом, что ткут светлячки в ночной мгле,
Ведь сейчас в глубине души
Я могу коснуться тебя, тобою же и нарисованного.

Я могу коснуться тебя, тобою же и нарисованного.