言えずのアイ・ライク・ユー Originally Performed By ゆず (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop translation in French

言えずのアイ・ライク・ユー Originally Performed By ゆず (オルゴール)

今も言えずの I Like You 君に触れたい I Need You
叶わない恋としても諦めきれない My Everyday
疲れていても逢いに行くよ 忙しくても逢いたいよ

さえない毎日だって虹をかける様な Everyday
君以外の他の誰かなら、こんなにも上手に話せるのに
生まれついてのお調子者さ どんなピンチにもかわしてきたはずなのに
だけど君の前じゃさえないトークで空回り
こんなはずじゃないのに ないはずなのに
今も言えずの I Like You 君に触れたい I Need You
叶わない恋としても諦めきれない My Everyday
疲れていても逢いに行くよ 忙しくても逢いたいよ
さえない毎日だって虹をかける様な Everyday
気がつけばいつも君を探してる こんなところに君が居るはずもないのに
追いかける程遠くなってゆく 君の心は今日もあの人の元へ
いつか君のハートに辿り着けるのなら
迷うことなんてないのに ないはずなのに
夢に見る程 I Want You できる事なら You Say Yes
届かない距離としても抱きしめたいよ I Wana Hold You
寂しい時は電話して 駆けつけるから急いで
奇跡でも構わないから君が溢れそう All You Need is Love
今も言えずの I Like You 君に触れたい I Need You
叶わない恋としても諦めきれない My Everyday
疲れていても逢いに行くよ 忙しくても逢いたいよ
さえない毎日だって虹をかける様な Everyday

Je ne peux pas te dire que je t'aime, interprété à l'origine par YUZU (musique de boîte à musique)

Je ne peux toujours pas te dire "Je t'aime". Je veux te toucher, j'ai besoin de toi.
Même si c'est un amour impossible, je ne peux pas abandonner mon quotidien.
Même si je suis fatiguée, je viendrai te voir, même si j'ai beaucoup de choses à faire, je veux te voir.

Même si chaque jour est terne, je peux faire briller l'arc-en-ciel de mon quotidien.
Avec n'importe qui d'autre que toi, je serais capable de parler si facilement.
Je suis une farceuse née, j'ai toujours su comment me sortir de toutes les situations difficiles.
Mais devant toi, je bafouille et je fais des pieds et des mains.
Ce n'est pas censé être comme ça, ce n'est pas possible.
Je ne peux toujours pas te dire "Je t'aime". Je veux te toucher, j'ai besoin de toi.
Même si c'est un amour impossible, je ne peux pas abandonner mon quotidien.
Même si je suis fatiguée, je viendrai te voir, même si j'ai beaucoup de choses à faire, je veux te voir.
Même si chaque jour est terne, je peux faire briller l'arc-en-ciel de mon quotidien.
Je me rends compte que je te cherche toujours, même si tu ne peux pas être ici.
Plus je te poursuis, plus tu t'éloignes, ton cœur est toujours auprès de lui aujourd'hui.
Si un jour je peux atteindre ton cœur,
Je ne douterais jamais, ce n'est pas possible.
Je te veux tellement, j'en rêve. Si tu pouvais me dire oui.
Même si tu es si loin, je veux te serrer dans mes bras. Je veux te tenir.
Quand tu es triste, appelle-moi, je viendrai te voir rapidement.
Même si c'est un miracle, tant que tu es plein d'amour, tout ce dont tu as besoin, c'est l'amour.
Je ne peux toujours pas te dire "Je t'aime". Je veux te toucher, j'ai besoin de toi.
Même si c'est un amour impossible, je ne peux pas abandonner mon quotidien.
Même si je suis fatiguée, je viendrai te voir, même si j'ai beaucoup de choses à faire, je veux te voir.
Même si chaque jour est terne, je peux faire briller l'arc-en-ciel de mon quotidien.