逢いたい・・・ (YU-A) - Orgel Sound J-Pop translation in German

逢いたい・・・ (YU-A)

逢いたい...
今君に 逢いたい...
少しでもいい

「さよなら」告げられ 何も言えずに
全てが終るの。
初めてのキス 二人で 少し照れ笑いしたね
帰りたくなくて いつもドアの前 時間が過ぎたね
逢いたくて 逢いたくて
明日がないみたい
寂しくて 寂しくて
一人泣き叫ぶの
Ah... 昨日まではここに貴方居たのに...
逢いたい...
聴きたい...
君の声 聴きたい...
一言でいい
「別れたくない」言えてたら今も
笑い合えてたの?
二人ふざけ合った日は 温もり感じて眠ったよね
すれ違い泣いた日には 「愛してる。」何回も言ったね
逢いたくて 逢いたくて
抱きしめて欲しいの
苦しくて 苦しくて
崩れてゆく心
Ah... 貴方は今何を思ってるの?
逢いたい...
いつの間にか二人変わってしまったの?
大人になんてならなくていい
ねえ まだ私を見ていて
願うの... 夜空へ
逢いたくて 逢いたくて
明日がないみたい
寂しくて 寂しくて
一人泣き叫ぶの
Ah... 昨日まではここに貴方居たのに...
貴方と私の間には 消えない愛がある
ずっと信じてここまできたの なのに何故終わりなの?
貴方の居ない未来なんて 今すぐ壊したいよ
悪い所全部直すから もう 一度振り向いて
逢いたい...
今君に 逢いたい...
少しでもいい
もしも願いが叶うのならば 時間を戻して
逢いたい...

Ich möchte dich treffen... (YU-A)

Ich möchte dich treffen...
Jetzt möchte ich dich treffen...
Auch wenn es nur kurz ist.

Als du „Lebewohl“ sagtest, konnte ich nichts erwidern
und alles endet.
Unser erster Kuss, wir beide, wir haben ein wenig verlegen gelächelt, nicht wahr?
Ich wollte nicht nach Hause gehen, immer vor der Tür verging die Zeit, erinnerst du dich?
Ich möchte dich so sehr treffen, ich möchte dich so sehr treffen,
als gäbe es kein Morgen.
Ich bin so einsam, so einsam,
dass ich alleine weine und schreie.
Ah... Bis gestern warst du noch hier bei mir...
Ich möchte dich treffen...
Ich möchte hören...
deine Stimme möchte ich hören...
Nur ein Wort genügt.
Wenn ich gesagt hätte „Ich will mich nicht trennen“,
würden wir jetzt vielleicht noch zusammen lachen?
An den Tagen, an denen wir herumalberten, schlief ich ein und spürte deine Wärme, nicht wahr?
An den Tagen, an denen wir uns missverstanden und ich weinte, sagtest du oft „Ich liebe dich.“, erinnerst du dich?
Ich möchte dich so sehr treffen, ich möchte dich so sehr treffen,
Ich möchte, dass du mich umarmst.
Es ist so schmerzhaft, so schmerzhaft,
mein Herz zerbricht.
Ah... Woran denkst du gerade?
Ich möchte dich treffen...
Haben wir uns unbemerkt verändert?
Wir müssen nicht erwachsen werden.
Hey, sieh mich doch noch an.
Ich wünsche es mir... zum Nachthimmel.
Ich möchte dich so sehr treffen, ich möchte dich so sehr treffen,
als gäbe es kein Morgen.
Ich bin so einsam, so einsam,
dass ich alleine weine und schreie.
Ah... Bis gestern warst du noch hier bei mir...
Zwischen dir und mir gibt es eine unsterbliche Liebe.
Ich habe immer daran geglaubt und bin bis hierher gekommen, warum also ist es vorbei?
Eine Zukunft ohne dich möchte ich sofort zerstören.
Ich werde all meine schlechten Seiten ändern, also dreh dich bitte noch einmal zu mir um.
Ich möchte dich treffen...
Jetzt möchte ich dich treffen...
Auch wenn es nur kurz ist.
Wenn mein Wunsch in Erfüllung gehen könnte, würde ich die Zeit zurückdrehen.
Ich möchte dich treffen...