Orgel Sound J-Pop - 風は激しく Originally Performed by ブラザーズ・フォー - translation of the lyrics into Russian




風は激しく Originally Performed by ブラザーズ・フォー
Ветер яростно дует. Исполняет: Братья Фор
孤独に吹く四つの強い風、
Четыре сильных ветра дуют в одиночестве,
高く走る七つの海、
Семь морей высоко вздымаются,
変わることないすべての事象、やってくるものさ。
Всё неизменно, всё придёт,
僕たちの良い季節は過ぎ去ってしまって、
Наши лучшие времена прошли,
僕は移動しなければならない。
И я должен идти дальше.
もしまたこんな風に戻れたなら、僕は君を捜そう。
Если бы я смог вернуться в то время, я бы нашёл тебя.
僕はアルバータに出て行くと思う、
Думаю, я отправлюсь в Альберту,
天気に恵まれた秋には。
Осенью, когда погода хорошая.
僕は仕事を探しに行ける何人かの友達ができた、
У меня появилось несколько друзей, которые могут помочь найти работу,
僕は君の気持ちが変わらないことを願っているよ
Надеюсь, ты не передумала,
もし僕が君にもう一度尋ねたら、
Если я снова спрошу тебя,
でも僕たちはそんなこと百回以上も考えていたね。
Хотя, мы ведь уже сто раз это обсуждали.
孤独に吹く四つの強い風、
Четыре сильных ветра дуют в одиночестве,
高く走る七つの海、
Семь морей высоко вздымаются,
変わることないすべての事象、やってくるものさ。
Всё неизменно, всё придёт,
僕たちの良い季節は過ぎ去ってしまって、
Наши лучшие времена прошли,
僕は移動しなければならない。
И я должен идти дальше.
もしまたこんな風に戻れたなら、僕は君を捜そう。
Если бы я смог вернуться в то время, я бы нашёл тебя.
もし雪が飛ぶ前にそこに着いて、
Если я доберусь туда до снегопадов,
もし良さそうだったら、
Если всё будет хорошо,
君は会ってくれるかい、旅費を君に送るから。
Ты приедешь? Я оплачу дорогу.
でもその頃は冬になるだろう
Хотя, уже будет зима,
君がやることはそんなに無いし
Тебе особо нечем будет заняться,
そしてその風は確かに冷たく吹きすさぶだけだよね。
И, скорее всего, будет очень холодно.
孤独に吹く四つの強い風、
Четыре сильных ветра дуют в одиночестве,
高く走る七つの海、
Семь морей высоко вздымаются,
変わることないすべての事象、やってくるものさ。
Всё неизменно, всё придёт,
僕たちの良い季節は過ぎ去ってしまって、
Наши лучшие времена прошли,
僕は移動しなければならない。
И я должен идти дальше.
もしまたこんな風に戻れたなら、僕は君を捜そう。
Если бы я смог вернуться в то время, я бы нашёл тебя.
もしまたやり直せたなら、僕は君を捜そう。
Если бы я смог вернуться, я бы нашёл тебя.





Writer(s): Ian, Tyson


Attention! Feel free to leave feedback.