鳥取砂丘 Originally Performed By 水森かおり - Orgel Sound J-Pop translation in Russian

鳥取砂丘 Originally Performed By 水森かおり

潮の匂いに 包まれながら
砂に埋れて 眠りたい
失くした後で しみじみ知った
あなたの愛の 大きさを
鳥取砂丘の 道は迷い道
ひとりで生きて行けるでしょうか...。

指のすき間を こぼれて落ちた
砂と同(おんな)じ しあわせは
愛されぐせが いつしか付いて
愛することを 忘れてた
鳥取砂丘の 風に尋ねたい
私に罪があるのでしょうか...。

二度と昨日へ 戻れぬように
砂が足跡 消して行く
あなたと生きた 想い出捨てて
背伸びをすれば 涙越し
鳥取砂丘の 星が道しるべ
見えない明日が見えるでしょうか...。

Дюны Тоттори. В оригинале исполняет Мидзумори Каори

Вдыхая аромат моря,
Хочу уснуть, зарывшись в песок.
Только потеряв тебя, по-настоящему поняла,
Насколько велика была твоя любовь.
Дороги дюн Тоттори – дороги заблуждений.
Смогу ли я жить одна?...

Счастье, ускользнувшее сквозь пальцы,
Подобно песку,
Я привыкла быть любимой,
И забыла, как любить самой.
Хочу спросить у ветра дюн Тоттори,
Разве я виновата?...

Как песок стирает следы,
Так и я не могу вернуться в прошлое.
Оставив позади воспоминания о тебе,
Я поднимаю голову, и сквозь слезы
Вижу звезды над дюнами Тоттори – мой путеводитель.
Разве я смогу увидеть невидимое будущее?...