Orgel - 勝利の日まで - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orgel - 勝利の日まで




勝利の日まで
Le jour de la victoire
Are you ready? Get set!! Go!!!
Es-tu prêt ? Prépare-toi ! Allez !
諦めない者が勝つんだ! さあこの手で夢を掴んで
Celui qui n'abandonne pas gagne ! Alors, attrape tes rêves avec ces mains
栄光の空へ翔べ!
Envole-toi vers le ciel glorieux !
Go!! Go!! Go!! 勝利を リオ リオ リオ
Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! La victoire, Rio Rio Rio
Hop Step Jump!!
Hop, pas, saute !
Come on!! Come on!! Come on!! Come on!!
Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
Let's Go!! Go!! Go!! 勝利を!!
On y va ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! La victoire !
夢を掴むんだ 勝利の日まで
Attrape tes rêves, jusqu'au jour de la victoire
地球の裏側 聞こえますか Say ハロー
De l'autre côté de la Terre, entends-tu ? Dis bonjour
世界中の Love が集まっているんでしょ?
L'amour du monde entier est rassemblé ici, n'est-ce pas ?
この場所で Clap your Hands
À cet endroit, frappe des mains
ボクの鼓動 Ding Dong Dong
Mon cœur bat, Ding Dong Dong
So イイYo!! So イイYo!!
Alors c'est bien, alors c'est bien !
みんなドリーマー 夢を追う名プレイヤー
Tout le monde est un rêveur, un joueur qui poursuit ses rêves
オンリーワンさキミは イイYo!! Beautiful
Tu es unique, mon chéri, c'est bien, magnifique
Go!! Go!! Go!! 勝利を リオ リオ リオ
Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! La victoire, Rio Rio Rio
Hop Step Jump!!
Hop, pas, saute !
Come on!! Come on!! Come on!! Come on!!
Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
Let's Go!! Go!! Go!! 勝利を!!
On y va ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! La victoire !
ボクらのパワーで 背中を押すよ
Notre puissance te soutiendra
ヒーロー!! Wow キミはヒーロー!! Wow Wow
Héros ! Wow, tu es un héros ! Wow Wow
Go!! Go!! Go!! So イイYo!!
Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Alors c'est bien !
夢を掴むんだ 勝利の日まで
Attrape tes rêves, jusqu'au jour de la victoire
誰だって Super star 気づいてないだけ
Tout le monde est une super star, tu ne t'en rends pas compte
あいつと比べて 落ち込んでないでさ
Ne te décourage pas en te comparant à lui
この場所で Let's stand up
À cet endroit, levons-nous
恐れないで Catch the dream
N'aie pas peur, attrape ton rêve
So イイYo!! So イイYo!!
Alors c'est bien, alors c'est bien !
行けビリーバー 名場面をプレイバック
Vas-y, croyant, reviens sur la scène
ナンバーワンさキミは イイYo!! Wonderful
Tu es numéro un, mon chéri, c'est bien, merveilleux
Go!! Go!! Go!! 勝利を リオ リオ リオ
Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! La victoire, Rio Rio Rio
Hop Step Jump!!
Hop, pas, saute !
Come on!! Come on!! Come on!! Come on!!
Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
Let's Go!! Go!! Go!! 勝利を!!
On y va ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! La victoire !
あきらめちゃだめさ 明日(あす)へつなごう
Ne t'abandonne pas, relie-le à demain
ヒーロー!! Wow キミはヒーロー!! Wow Wow
Héros ! Wow, tu es un héros ! Wow Wow
Go!! Go!! Go!! So イイYo!!
Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Alors c'est bien !
キラメク汗が 輝いてみえる!!
La sueur qui brille semble resplendir !
みんなドリーマー 夢を追う名プレイヤー
Tout le monde est un rêveur, un joueur qui poursuit ses rêves
オンリーワンさキミは
Tu es unique, mon chéri,
イイYo!! Beautiful
C'est bien, magnifique
Go!! Go!! Go!! 勝利を リオ リオ リオ
Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! La victoire, Rio Rio Rio
Hop Step Jump!!
Hop, pas, saute !
Come on!! Come on!! Come on!! Come on!!
Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
Let's Go!! Go!! Go!! 勝利を!!
On y va ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! La victoire !
あきらめちゃだめさ 明日(あす)へつなごう
Ne t'abandonne pas, relie-le à demain
ヒーロー!! Wow キミはヒーロー!! Wow Wow
Héros ! Wow, tu es un héros ! Wow Wow
Go!! Go!! Go!! So イイYo!!
Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Alors c'est bien !
夢を掴むんだ 勝利の日まで
Attrape tes rêves, jusqu'au jour de la victoire
勝利を!!
La victoire !
Go!! Go!! Go!! 勝利を!!
Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! La victoire !
夢を掴むんだ 勝利の日まで
Attrape tes rêves, jusqu'au jour de la victoire
Go!! Go!! Go!!
Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !






Attention! Feel free to leave feedback.