Lyrics and translation Orgi-E feat. Xander - Blinkende Lygter

Blinkende Lygter

Blinkende lygter
Dørmanden skubber til mig
Jeg vil' bare hen og tjek' nogen kåde kvinder.
Vil du noget med mig?
Skal mødes med mine venner
Men det ikk' grunden til jeg står her og
Fryser røven til med røde kinder.
Æder lykkepiller
Drømmer om at lykken vender
Forsvinder ind og glemmer de ting der er knyttet til mig.
Lyset blænder i mit ansigt
Prøver at slap' af, ser mig om.
Jeg gør antrit til at gør' entré, bevæger kroppen men det' vansklig'.
De pumper det spritnye dancehit, føler jeg er med i Blade 1.
Folk kigger på mig, jeg blir paranoid af det pis.
Jeg må glemme det hvis jeg kan
Min mund den er fyldt med fornemmelsen af sand
Og det gør ondt.
Forsøger på at hente noget vand, søger videre og bekriger det forjetted land.
Ting flyver forbi mig.
Jeg' for grinern
Sviner folk, jeg ikk tror der ka' li' mig.
Kigger rundt på de freaks der' på speed
Og ka' mærk' det på vej til at ende som at bleeder.
Griner
Pisse fuld og ubehagelig
Klart jeg sprænger dette stykke op som Bali.
Det går ned nu.

Hele byen den forstummer (stummer - ooh)
Og alt jeg har set svinder som en drøm, yeah
Jeg har set så mange somre
Uuh men jeg ka' se så meget mere nu
Hvor blinkende lygter.
De stjæler mine øjne, og alt hvad jeg ved.
Jeg ser blinkende lygter. De fanger mig
Mens de drager mig væk til et andet sted.
Jeg er ramt, noget må ha' slået mig.
Blodet drypper fra mit hoved og mine blodkar.
Jeg falder, rammer gulvet som et skudt dyr,
Udyr, slagtet akut af en sur fyr.
Miniatyre, trappet i stykker uden at flytte mig,
Blændet af blinkende lygter.
Ingen følelser, ligger livløst for mine bødlers føder
Og jeg kan mærke jeg ik' er død så,
Støtter hoved, spytter blod mens jeg løfter mine hænder for at beskyt' mig, mine venner sku' beskyt' mig.
De sagde ' de var herinde, kigger rundt i blinde
Folk fiser rundt og ser ingen ting.
Blændet af bling mens jeg prøver ' forsvare mig.
Men far er klar hvis det hele det går ned nu.
Dansegulvet parrer sig, kigger passivt til, de gør lige hvad de vil, det går ned nu.
Jeg vil bare gerne hjem i ro og ma'
Undskyld mor mit hoved er stået af.
Jeg trækker alting tilbage, som jeg sagde
Jeg sku' bare havde fundet frem til mine venner for at fyre den af.
Livet flimrer for mine øjne, jeg er færdig og fuck jeg er høj.
Mine tanker bevæger sig i trancer.
Prøver at tage min sammen men min krop går i kramper.
Hele byen den forstummer (stummer - ooh)
Og alt jeg har set svinder som en drøm, yeah
Jeg har set så mange somre
Uuh men jeg ka' se så meget mere nu
Hvor blinkende lygter.
De stjæler mine øjne, og alt hvad jeg ved.
Jeg ser blinkende lygter. De fanger mig
Mens de drager mig væk til et andet sted.
Yeah
Hvor er jeg henne,
Hvem er de mænd
Der står på den anden side,
Af den her hårde seng.
Jeg husker ingenting hvad har jeg mon glemt.
Jeg kan mærke ' jeg er såret og det' slemt.
Ting flyver forbi, jeg kan mærke at bevægelser bevæge sig, føles som en krig.
Prøver på at kvæle det for ikke at skrige.
Hvor er mine venner? Er de sammen med min pige?
Blå blink blænder mit syn, jeg fornemmer det går ned mens vi kører igennem byen.
Ligger, slapper, banker båren i en ambulance.
Mit korpus klamrer sig til virkeligheden,
Stirer op selvom min krop ligger ned.
Jeg gir op her, trykt fast mod båren, med elektriske stød til min brystkass'.
Hele byen den forstummer (stummer - ooh)
Og alt jeg har set svinder som en drøm, yeah
Jeg har set så mange somre
Uuh men jeg ka' se så meget mere nu
Hvor blinkende lygter.
De stjæler mine øjne, og alt hvad jeg ved.
Jeg ser blinkende lygter. De fanger mig
Mens de drager mig væk til et andet sted.

Lumières clignotantes

Lumières clignotantes
Le videur me pousse
Je veux juste aller voir quelques femmes chaudes.
Tu veux quelque chose de moi ?
Je dois retrouver mes amis
Mais ce n'est pas pour ça que je suis là
À me geler les fesses avec les joues rouges.
J'avale des pilules du bonheur
Je rêve que le bonheur tourne
Je disparais à l'intérieur et oublie les choses qui me sont attachées.
La lumière m'éblouit le visage
J'essaie de me détendre, je regarde autour de moi.
Je fais mine d'entrer, je bouge mon corps mais c'est difficile.
Ils passent le tout nouveau tube de danse, j'ai l'impression d'être dans Blade 1.
Les gens me regardent, je deviens paranoïaque à cause de ça.
Je dois oublier ça si je peux
Ma bouche est pleine de la sensation du sable
Et ça fait mal.
J'essaie d'aller chercher de l'eau, je continue et je combats ce pays de cocaïne.
Les choses me passent devant les yeux.
Je suis trop drôle
Les gens me détestent, je ne pense pas qu'ils puissent m'aimer.
Je regarde autour de moi ces tarés qui sont sous speed
Et je sens que ça va finir comme un saignement.
Rire
Complètement bourré et désagréable
Bien sûr que je vais faire exploser ce truc comme Bali.
Ça y est.

Toute la ville se tait (se tait - ooh)
Et tout ce que j'ai vu s'estompe comme un rêve, ouais
J'ai vu tant d'étés
Uuh mais je peux voir tellement plus maintenant
Où les lumières clignotent.
Ils me volent les yeux, et tout ce que je sais.
Je vois des lumières clignotantes. Elles me capturent
Alors qu'elles m'emmènent ailleurs.
J'ai été touché, quelque chose a dû me frapper.
Le sang coule de ma tête et de mes vaisseaux sanguins.
Je tombe, je heurte le sol comme un animal abattu,
Bête sauvage, abattue sur le coup par un type aigri.
Miniature, mis en pièces sans bouger,
Aveuglé par les lumières clignotantes.
Aucune émotion, je suis là sans vie devant mes bourreaux
Et je sens que je ne suis pas encore mort alors,
Je relève la tête, je crache du sang en levant les mains pour me protéger, mes amis devraient me protéger.
Ils ont dit qu'ils étaient là-dedans, je regarde autour de moi à l'aveuglette
Les gens se baladent et ne voient rien.
Aveuglé par le bling-bling alors que j'essaie de me défendre.
Mais papa est prêt si tout s'écroule maintenant.
La piste de danse s'accouple, je regarde passivement, ils font ce qu'ils veulent, ça y est.
Je veux juste rentrer chez moi tranquille et peinard
Désolé maman, j'ai perdu la tête.
Je retire tout ce que j'ai dit, comme je l'ai dit
J'aurais juste dû retrouver mes amis pour faire la fête.
La vie défile devant mes yeux, je suis fini et putain je suis défoncé.
Mes pensées sont en transe.
J'essaie de me ressaisir mais mon corps est pris de convulsions.
Toute la ville se tait (se tait - ooh)
Et tout ce que j'ai vu s'estompe comme un rêve, ouais
J'ai vu tant d'étés
Uuh mais je peux voir tellement plus maintenant
Où les lumières clignotent.
Ils me volent les yeux, et tout ce que je sais.
Je vois des lumières clignotantes. Elles me capturent
Alors qu'elles m'emmènent ailleurs.
Ouais
Où suis-je,
Qui sont ces hommes
Qui se tiennent de l'autre côté
De ce lit dur.
Je ne me souviens de rien, qu'est-ce que j'ai bien pu oublier.
Je sens que je suis blessé et c'est grave.
Les choses défilent, je sens les mouvements se déplacer, on dirait une guerre.
J'essaie d'étouffer ça pour ne pas crier.
Où sont mes amis ? Sont-ils avec ma copine ?
Des lumières bleues aveuglantes, j'ai l'impression que ça va mal tourner alors qu'on traverse la ville.
Allongé, détendu, je tape sur la civière dans une ambulance.
Mon corps s'accroche à la réalité,
Je fixe le plafond même si mon corps est allongé.
J'abandonne ici, plaqué contre la civière, avec des décharges électriques dans la poitrine.
Toute la ville se tait (se tait - ooh)
Et tout ce que j'ai vu s'estompe comme un rêve, ouais
J'ai vu tant d'étés
Uuh mais je peux voir tellement plus maintenant
Où les lumières clignotent.
Ils me volent les yeux, et tout ce que je sais.
Je vois des lumières clignotantes. Elles me capturent
Alors qu'elles m'emmènent ailleurs.