Lyrics and translation Orgi-E - City2musik (Hva Glor Du På) - Radio Edit
City2musik (Hva Glor Du På) - Radio Edit
City2musik (На что ты пялишься?) - Радио Версия
Fængselsorkesteret
spiller
for
sidste
gang
Тюремный
оркестр
играет
в
последний
раз
Det
ene
kvarter
efter
det
andet,
skyder
op!
Один
квартал
за
другим,
всё
растёт!
Det
ligner
sådan
et
bedre
fængsel,
det
noget
møg
det
hele
her
ude.
Похоже
на
какую-то
элитную
тюрьму,
а
здесь
всё
- просто
дерьмо.
Jeg
arbejder
her
ude,
men
jeg
vil
ik'
bo
her.
Я
работаю
здесь,
но
жить
тут
не
хочу.
Der
ingen
fucking
stress,
jeg
født
på
tidens
holdeplads.
Никакого
чёртового
стресса,
я
родился
на
стоянке
времени.
Remoladestræde
hvor
folk
de
flasher
i
joggin-dress,
Улица
Ремуладная,
где
народ
щеголяет
в
спортивных
костюмах,
Med
en
stjålet
taske
under
armen
når
de
på
vej
op
og
vask.
Со
спертой
сумкой
под
мышкой,
когда
идут
стирать.
Dolk
og
bat
- dårligt
match,
Нож
и
бита
- плохая
компания,
Vokset
op
med
folk
der
gir'
ordenlig
klask!
Вырос
с
людьми,
которые
дают
по
щам
как
следует!
Din
nabo
stjæler
din'
ting,
og
sælger
dem
tilbage
til
dig,
Твой
сосед
крадёт
твои
вещи
и
продаёт
их
тебе
обратно,
To
dage
efter,
hvis
der
noget
tilbage
til
dig!
Через
два
дня,
если
что-то
от
них
ещё
останется!
Vi
lave
som
fællesnævner,
der
ævler
for
at
hævd'
os,
Мы
как
общий
знаменатель,
болтаем,
чтобы
заявить
о
себе,
Højtrystende
med
knojern
købt
i
Polen
for
at
tæv'
dig!
Наглые,
с
кастетами,
купленными
в
Польше,
чтобы
тебя
отделать!
Og
vi
sir'
hey!
И
мы
такие:
"Эй!"
Hvad
glor
du
på?!
На
что
ты
пялишься?!
(Hey
hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй,
эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey
hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй,
эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey
hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй,
эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey
hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй,
эй)
На
что
ты
пялишься?!
Knallert
45
hakket,
siden
jeg
var
16.
Мопед
45
лошадей,
угнанный
с
тех
пор,
как
мне
было
16.
Mike
Tyson
på
mit
TV,
købt
uden
regning.
Майк
Тайсон
на
моём
телеке,
купленном
без
чека.
Ordenlig
rejsning
på
til
kanal
k,
og
har
en
signing,
Настоящий
стояк
на
канале
К,
и
у
меня
есть
благословение,
Eget
pladeselskab
- selvskabt,
mig
forretning!
Свой
лейбл
- своя
компания,
я
- бизнесмен!
Der
står
knæk
og
bræk
på
siden
af
vores
firmabiler,
На
наших
рабочих
машинах
написано
"ломай
и
круши",
Vestegnens
slemme
drenge
besider
alle
virkemidler.
У
плохих
парней
с
запада
есть
все
средства.
Cirkelspark,
træningshave,
gaspistoler
og'
slag
i
maven,
Парк
"Круг",
спортзал,
газовые
пистолеты
и
удары
в
живот,
Kastestjerner,
rygeklubber
med
ludere
i
mandelgave,
Метательные
звёзды,
курительные
клубы
с
проститутками
в
подарок,
Plastik
fortænder,
Пластиковые
зажигалки,
Silikone
patter
- Hvor
du
far
til
3 børn,
men
ik'
din
kones
datter.
Силиконовые
сиськи
- ты
отец
троих
детей,
но
не
дочери
своей
жены.
Pædagoger
der
på
druk
siden
68',
og
som
personligt
er
der.
Воспитатели,
которые
бухают
с
68-го,
и
которые
лично
здесь.
Du
må
luk
og
sluk
for
salg
af
hash
pga.
beboer
klager.
Ты
должен
прекратить
продавать
гашиш
из-за
жалоб
жителей.
Steroidebrider,
protein
pulver,
Стероиды,
протеиновый
порошок,
Gemmer
tjal
i
støvsugeren
selv
fra
et
lille
Прячем
траву
в
пылесосе
даже
от
малого
Vi
vilde
unger,
røver
dig
og
pisser
på
dig!
Мы,
злые
детишки,
ограбим
тебя
и
пописаем
на
тебя!
Har
baldret
skaller
mod
wc
kummer,
så
vi
sir.
Разбивали
головы
об
унитазы,
так
что
мы
такие:
(Hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey
hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй,
эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey
hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй,
эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey
hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй,
эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey
hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй,
эй)
На
что
ты
пялишься?!
Ik'
noget
hipster
pis!
det
city
2 musik,
så
la'
det
lort
læg!
Никакого
хипстерского
дерьма!
Это
музыка
City
2,
так
что
оставь
это
дерьмо!
(La-la
la'
det,
la'
det
lort
læg!)
(Давай,
давай,
оставь,
оставь
это
дерьмо!)
Ik'
noget
hipster
pis!
det
city
2 musik,
så
la'
det
lort
læg!
Никакого
хипстерского
дерьма!
Это
музыка
City
2,
так
что
оставь
это
дерьмо!
.Og
hel'
familien
den
sir':
...И
вся
моя
семья
говорит:
(Hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey
hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй,
эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey
hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй,
эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey
hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй,
эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй)
На
что
ты
пялишься?!
Hvad
fuck,
fuck
glor
du
på?!
Какого
хрена,
хрена
ты
пялишься?!
(Hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey
hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй,
эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey
hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй,
эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey
hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй,
эй)
На
что
ты
пялишься?!
(Hey)
Hvad
glor
du
på?!
(Эй)
На
что
ты
пялишься?!
Hvad
fuck,
fuck
glor
du
på?!
Какого
хрена,
хрена
ты
пялишься?!
Min
familie
og
jeg
vi
trives
vældig
godt
her,
Мы
с
моей
семьей
прекрасно
здесь
живем,
Jeg
har
talt
med
mange
mennesker,
og
de
er
allesammen
vældig
tilfredse
Я
разговаривал
со
многими
людьми,
и
все
они
очень
довольны.
Både
med
husene
og
med
alt
det
der
bliver
gjort
ved
trivslen
her
ude.
И
домами,
и
всем,
что
делается
для
благоустройства
здесь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rune L Rask, Emil Simonsen, Jonathan Elkar Nielsen
Album
Klamfyr
date of release
01-01-2012
Attention! Feel free to leave feedback.