Orgi-E - Moderne Sigøjner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orgi-E - Moderne Sigøjner




Moderne Sigøjner
Tsigane Moderne
Jeg er verdens erobrer bare tro mig
Je suis le conquérant du monde, crois-moi
Træner hver dag, prøver at holde mig sober
Je m'entraîne tous les jours, j'essaie de rester sobre
Prøver at holde mig væk fra alt det, der ødelægger personer
J'essaie de rester à l'écart de tout ce qui détruit les personnes
For jeg har set for mange og komme ikoner
Car j'ai vu trop de gens mourir et devenir des icônes
Hængende over min sofa
Suspendus au-dessus de mon canapé
Jeg sværger ved min mor Lone
Je jure par ma mère Lone
Gud være med jer, hvis jeg var troende
Que Dieu soit avec vous si j'étais croyant
Min morfar var præst, men jeg er ikke gået ham i skoene
Mon grand-père était prêtre, mais je n'ai pas suivi ses traces
Ville ønske jeg var kronisk rask ligesom Rune
J'aimerais être en bonne santé chronique comme Rune
Mine venner har min ryg, men jeg frasiger mig at bruge det
Mes amis me soutiennent, mais je refuse de l'utiliser
Jeg har det rart, min far siger vi er modne
Je me sens bien, mon père dit que nous sommes mûrs
Kan ikke tage mig af brudene, har nok lort at rode med
Je ne peux pas m'occuper des épouses, j'ai assez de merde à gérer
En ny bror under armen, hver aften jeg er rullende
Un nouveau frère sous le bras, tous les soirs je roule
Ruller ned af strasen i ... og solskind
Je roule sur la route dans... et le soleil
Din egen karma er din modvind
Ton propre karma est ton vent contraire
Spar mig dit drama, jeg pisser dig glorien
Épargne-moi ton drame, je te pisse sur la gloire
Visker det ud med bagsiden af den pind, der skrev historien
Je l'efface avec le dos du bâton qui a écrit l'histoire
Piger, penge, pistoler og pot
Filles, argent, pistolets et pot
Jeg siger ingenting og stoler ikke folk
Je ne dis rien et je ne fais pas confiance aux gens
Uanset om du er sober eller fucked
Que tu sois sobre ou défoncé
Min næve er proper, at solen ikke står op
Mon poing est si propre que le soleil ne se lève pas
Smøg i min flab, jeg er moderne sigøjner
Une clope dans ma gueule, je suis un tsigane moderne
UFF tøj min kar
UFF vêtements mon karma





Writer(s): Jonathan Elkær


Attention! Feel free to leave feedback.