Lyrics and translation Orgy - The Obvious (Etch Bros. remix)
Wake
me
from
this
altered
state
Réveille-moi
de
cet
état
altéré
My
future's
looking
brighter
all
the
time
Mon
avenir
semble
de
plus
en
plus
brillant
I'm
stumbling
and
delirious
Je
tituba
et
je
suis
délirant
Some
thing's
changed
since
those
teenage
days
Quelque
chose
a
changé
depuis
ces
jours
d'adolescence
I'm
growing
into
my
own,
I'm
the
talk
of
the
town
Je
deviens
moi-même,
je
fais
parler
de
moi
en
ville
Looking
strange
and
I'll
say
it
out
loud
J'ai
l'air
étrange,
et
je
le
dirai
à
haute
voix
There's
nothing
left
to
hide
Il
n'y
a
plus
rien
à
cacher
When
duplicating
the
obvious
Quand
on
duplique
l'évident
And
is
nothing
we
decide
Et
ce
n'est
rien
que
nous
décidons
Like
you,
like
me
Comme
toi,
comme
moi
Twist
my
words
so
they
read
me
wrong
Déforme
mes
paroles
pour
que
tu
me
comprennes
mal
That
truth
was
never
good
enough
for
you
Cette
vérité
n'a
jamais
été
assez
bonne
pour
toi
Is
that
the
best
you
can
do?
Est-ce
le
mieux
que
tu
puisses
faire
?
Talk
me
down,
look
me
in
my
face
Calme-moi,
regarde-moi
dans
les
yeux
Look
at
you
now,
feeling
like
the
clown
Regarde-toi
maintenant,
tu
te
sens
comme
un
clown
Next
time
you
should
think
it
over
La
prochaine
fois,
tu
devrais
y
réfléchir
There's
nothing
left
to
hide
Il
n'y
a
plus
rien
à
cacher
When
duplicating
the
obvious
Quand
on
duplique
l'évident
When
duplicating
the
obvious
Quand
on
duplique
l'évident
And
it's
nothing
we
decide
Et
ce
n'est
rien
que
nous
décidons
Like
you,
like
me
Comme
toi,
comme
moi
With
no
reason,
you
twist
my
words
Sans
raison,
tu
déformes
mes
paroles
'Cause
you're
helpless,
lost
in
a
state
of
madness
Parce
que
tu
es
impuissante,
perdue
dans
un
état
de
folie
In
a
state
of
madness,
in
a
state
of
madness
Dans
un
état
de
folie,
dans
un
état
de
folie
Lost
in
a
state
of
madness,
in
a
state
of
madness
Perdue
dans
un
état
de
folie,
dans
un
état
de
folie
In
a
state
of
madness,
lost
in
a
state
of
madness
Dans
un
état
de
folie,
perdue
dans
un
état
de
folie
In
a
state
of
madness
Dans
un
état
de
folie
Lost
in
a
state
of
madness,
lost
in
a
state
of
madness
Perdue
dans
un
état
de
folie,
perdue
dans
un
état
de
folie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.