Lyrics and translation Orgy - Vague (Radio Edit)

Vague (Radio Edit)

Chemicals keep me under control
Chemicals keep me under control
Chemicals keep me under control
Chemicals keep me under control
Sleeping at the wheel
I can′t feel my face
Maybe it's better this way
My stomach′s twisted, all tied up in knots
And I'm feeling like I don't want this
Killing time as the clock goes
Tick tock, tick tock
They′ll never keep you away from me
I know where you′ll be tomorrow
What difference does it make to you?
I don't care, ain′t got the time
Winning the race for another line
It's written in my mind
Just to get it all away from me
Away from me
′Cause I think I'm falling
′Cause I think I'm falling
Falling out of touch with life
And I'm thinking it′s all just a big mistake
I think I′m falling
Falling, out of touch with life
So what have I been telling myself?
Must be the rage deep down inside of me
Eating me away, eating me away
Feelings are so vague, so wrong
So what have I been telling myself?
So I've been chosen
To be the victim of your misery
That′s right I'm frozen
Chemicals keep me under control
So cold from all the ice and amphetamines
That I just might make you see
That Jesus was your middle name
As though it seemed to be an act of God
But for now go ahead and believe what you want to believe
′Cause I think I'm falling
′Cause I think I'm falling
Falling out of touch with life
'Cause I′m thinking it′s all just a big mistake
I think I'm falling
Falling, out of touch with life
So what have I been telling myself?
Must be the rage deep down inside of me
Eating me away, eating me away
Feelings are so vague, so wrong
So what have I been telling myself?
Must be the rage deep down inside of me
Eating me away, eating me away
Feelings are so vague, so wrong
So what have I been telling myself?
You know what kills me?
Chemicals keep me under control
Why? Why is everybody hooked
(When you feel so desperate, you got your grip on me
I take away all the trust and all the sympathy)
Why is everybody hooked on everybody else
I guess I′ll never understand it
Come and fill your head with lies
No, I can't explain
Why everyone seems so vague
Must be the rage deep down inside of me
Eating me away, eating me away
Feelings are so vague, so wrong
So what have I been telling myself?
Must be the rage deep down inside of me
Eating me away, eating me away
Feelings are so vague, so wrong
So what have I been telling myself?
Deep inside, it′s eating me away
Feelings are so vague
Feelings are so vague

Смутное (Радио Версия)

Химия держит меня под контролем
Химия держит меня под контролем
Химия держит меня под контролем
Химия держит меня под контролем
Засыпаю за рулем
Не чувствую своего лица
Может, так и лучше
Мой желудок скручен, весь в узлах
И мне кажется, я этого не хочу
Убиваю время, пока часы идут
Тик-так, тик-так
Они никогда не удержат тебя от меня
Я знаю, где ты будешь завтра
Какая тебе разница?
Мне все равно, нет времени
Выигрываю гонку за еще одной дозой
Это записано у меня в голове
Просто чтобы избавиться от всего этого
Избавиться от этого
Потому что, кажется, я падаю
Потому что, кажется, я падаю
Теряю связь с жизнью
И мне кажется, что всё это — большая ошибка
Кажется, я падаю
Падаю, теряю связь с жизнью
Что же я себе говорю?
Должно быть, это ярость глубоко внутри меня
Съедает меня, съедает меня
Чувства так смутные, так неправильны
Что же я себе говорю?
Меня выбрали
Жертвой твоих страданий
Да, я замерз
Химия держит меня под контролем
Так холодно от всего льда и амфетаминов
Что я, возможно, заставлю тебя увидеть
Что Иисус — твое второе имя
Как будто это было божьим деянием
Но пока верь во что хочешь
Потому что, кажется, я падаю
Потому что, кажется, я падаю
Теряю связь с жизнью
Потому что мне кажется, что всё это — большая ошибка
Кажется, я падаю
Падаю, теряю связь с жизнью
Что же я себе говорю?
Должно быть, это ярость глубоко внутри меня
Съедает меня, съедает меня
Чувства так смутные, так неправильны
Что же я себе говорю?
Должно быть, это ярость глубоко внутри меня
Съедает меня, съедает меня
Чувства так смутные, так неправильны
Что же я себе говорю?
Знаешь, что меня убивает?
Химия держит меня под контролем
Почему? Почему все подсели?
(Когда ты чувствуешь себя такой отчаянной, ты держишь меня в своих руках
Я отнимаю всё доверие и всё сочувствие)
Почему все подсели друг на друга?
Наверное, я никогда этого не пойму
Иди и забей свою голову ложью
Нет, я не могу объяснить
Почему все кажутся такими смущенными
Должно быть, это ярость глубоко внутри меня
Съедает меня, съедает меня
Чувства так смутные, так неправильны
Что же я себе говорю?
Должно быть, это ярость глубоко внутри меня
Съедает меня, съедает меня
Чувства так смутные, так неправильны
Что же я себе говорю?
Глубоко внутри это съедает меня
Чувства так смутные
Чувства так смутные