Orgânico feat. Kadri, Loc Dog & Abbot - Suco de Maracujá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orgânico feat. Kadri, Loc Dog & Abbot - Suco de Maracujá




Suco de Maracujá
Jus de fruit de la passion
Preto, tatuado, criminoso, cheio de 'dreads'
Noir, tatoué, criminel, plein de "dreads"
18k 'store' BH, customizado por Tommy G
18k 'store' BH, personnalisé par Tommy G
Minha firma aqui cresce, logo o Bob vai gordo
Mon entreprise ici ne fait que grandir, bientôt Bob sera gros
Com tanta grana na conta que nossos bolsos hoje ficaram gordos
Avec tellement d'argent sur le compte que nos poches sont déjà devenues grasses
Não entenderam a minha escuridão
Ils ne comprennent pas mes ténèbres
Por isso eu trouxe ABBOT JAISON
C'est pourquoi j'ai amené l'ABBÉ JAISON
Esse niggas ainda copiam o flow
Que les négros copient toujours le flux
Deviam ter grana pra paga no flow
Ils devraient avoir de l'argent à payer en flux
Quando eu digo que sou assassino de 'track' os reais diz vai nigga
Quand je dis que je suis un Tueur de piste, les vrais disent go nigga
Não tem grana pra paga no show e ainda vem me chama de amigo
Il n'y a pas d'argent à payer dans le spectacle et viens quand même M'appeler un ami
Esses 'niggas' querem algo de mim
Ces négros veulent quelque chose de moi
Comédias tipo Bolsonaro
Comédies de type Bolsonaro
Querem transformar o game em 'Mortal Kombat'
Ils veulent transformer le jeu en "Combat mortel"
'Uhh ihh'
"Euh euh"
(FATALITY)
(FATALITÉ)
Meu escritório é a beira mar
Mon bureau est au bord de la mer
Ice na minha 'blunt' sabor de maracujá
De la glace dans ma saveur de fruit de la passion "émoussé"
Telefone nunca 'pa pa' para de tocar
Le téléphone n'arrête jamais de sonner "pa pa"
Querem ter meu 'swag', que eles
Je veux avoir mon "butin", seulement eux
Não 'conon' não 'conon' não 'conon' não 'conon'
Pas de 'connard' pas de 'connard' pas de 'connard' pas de 'connard'
Ninguém se move e nem se mexe
Personne ne bouge ou ne bouge
'Tô' vivendo a vida como num momento breve
Je vis la vie comme dans un bref instant
Telefone nunca 'pa pa' para, é que eu sou chefe
Téléphone jamais 'pa pa' pour, c'est que je suis le patron
Querem ter meu 'swag', que eles
Je veux avoir mon "butin", seulement eux
Não 'conon' não 'conon' não 'conon'
Pas de connard pas de connard pas de connard
Não conseguem
Ils ne peuvent pas
Toca o jet pra MG, Praça Sete
Toca O jet pra MG, Place Sète
Meus mano de Porsche, Camaro
Mon frère Porsche, Camaro
Real muito raro tipo VVS
Réel très rare type VVS
Toca o jet pra SP, Zona Leste
Toca O jet pra SP, Zone orientale
Black toda tatuada, a cara do enquadro estilo Kayblack
Noir tout visage tatoué encadrant le style kayblack
Entro no campo é pra fazer gol
J'entre sur le terrain pour me faire un but
Filha da puta não vai marcar
Fils de pute ne marquera pas
Jogo pro banco reserva 'cê' nem tem 'flow'
Jeu de Banque de réserve pro ' 'ni a 'flow'
Manda a sua gang vir me cobrar
Envoie ta bande venir me charger
Não fale 'my nigga cê' nem é de cor
Ne dis pas "mon négro cê" ni n'est-il coloré
Passou vergonha no Credicard
Honte à Crédicard
Bebi seu veneno, virou licor
J'ai bu ton poison, je suis devenu de l'alcool
Manda outra dose não vai matar
Envoyer une autre dose ne tuera pas
Nem sabe se eu ando tombada é perigoso
Je ne sais même pas si je marche la dégringolade est dangereuse
Uso 'hand made' não uso Nike
Je porte du "fait main" Je ne porte pas de Nike
Esse 'drip' no Out não acha outro
Ce "goutte à goutte" sur la sortie n'en trouve pas d'autre
Essas 'bitches' são todas iguais
Ces salopes sont toutes les mêmes
Suco de maracujá
Jus de fruit de la passion
Derrama na língua da 'bih'
Se déverse dans la langue de "bih"
Enquanto eu carrego meu 'flow'
Pendant que je charge mon "flux"
Joga na cara dos preto mais liso
Joue dans le visage du noir le plus lisse
Que a gang e forte
Ce gang et fort
Toca que é gol
Jouer c'est l'objectif
Aham então pega e balança
Aham se lève alors et se balance
Sabe 'two brack' nós lança
Savoir "deux brack" Que Nous jetons
Sabe bandido não dança
Tu sais que les voyous ne dansent pas
Sente o peso da balança
Sentez le poids de la balance
Eu 'tô' de 'Balenciaga'
Je viens de Balenciaga
'Skrrrrrrrr'
"PFFFFFF"
Suco de maracujá
Jus de fruit de la passion
Suco de maracujá
Jus de fruit de la passion
Suco de maracujá
Jus de fruit de la passion
Suco de maracujá
Jus de fruit de la passion
Suco de maracujá
Jus de fruit de la passion
Suco de maracujá
Jus de fruit de la passion
Avisa meus 'nigga's que eu 'tô' voltando
Dis à mes négros que je reviens
Pra minha coroa que 'tô' trabalhando
Pour ma couronne je travaille
Futuro próximo nós derramando
Un avenir proche, nous versons
Lapa na boca não mais traficando
Lapa dans la bouche ne s'occupe plus
'Oh my God'
"Oh mon Dieu"
'Ce' é 'loko' 'my nigga'
"Ce" est "loko" mon négro"
Pretos na 'track'
Négros sur la piste
Sabe que é intriga
Tu sais que c'est de l'intrigue
Joga com fome
Jouer affamé
Sem dor de barriga
Pas de maux de ventre
Não mexe com nego
Ne plaisante pas avec le négro
Se não arruma briga
Si tu ne choisis pas un combat
Suco de maracujá
Jus de fruit de la passion
Suco de maracujá
Jus de fruit de la passion
Suco de maracujá
Jus de fruit de la passion
Suco de maracujá
Jus de fruit de la passion
Suco de maracujá
Jus de fruit de la passion





Writer(s): Robert Cristian Cardoso, Joseph De Souza Oliveira, Leonardo Ost Rondon, Leonardo Henrique Vereda Cunha, Adriane Soares Dos Santos, Geffeti De Carvalho

Orgânico feat. Kadri, Loc Dog & Abbot - Suco de Maracujá
Album
Suco de Maracujá
date of release
23-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.