Lyrics and translation Orhan Gencebay feat. Arif Sağ & Sabahat Akkiraz - Gönül Defteri

Gönül Defteri

Gönül defterini açtım okuram
Yolunu bilirsen gir bak neler var

Fazileti Ali yar yar Kudreti Hak'tır,
Kudreti Hak'tır
Kervancıysan eğer sür bak neler var
Sür bak neler var

Fazileti Ali yar yar Kudreti Hak'tır,
Kudreti Hak'tır
Kervancıysan eğer sür bak neler var
Sür bak neler var

Hakk'ın kelamına yar yar olmaz bahana,
Neden gelmiş oldun fani cihana

Her gece dursana yar yar ulu divana,
Ulu divana
Sıdkı bütün olup dur bak neler var,
Dur bak neler var

Her gece dursana yar yar ulu divana,
Ulu divana
Sıdkı bütün olup dur bak neler var,
Dur bak neler var

Dünyada gerektir ahiret başta
Ne gezersin kardaş dağ ile taşta

Nefsin ile uğraş dur sen savaşta,
Dur sen savaşta
Sabır külüngüylen kır bak neler var,
Kır bak neler var

Nefsin ile uğraş dur sen savaşta,
Dur sen savaşta
Sabır külüngüylen kır bak neler var,
Kır bak neler var

Davut Sulari'yem yar yar çevrildim şah'a
Üstadımla gittim ulu divana

Düldülü Ali'yle yar yar devr-i devrana,
Devr-i devrana
Girebilir isen gir bak neler var,
Gir bak neler var

Düldülü Ali'yle yar yar devr-i devrana,
Devr-i devrana
Girebilir isen gir bak neler var,
Gir bak neler var

Le livre du cœur

J'ai ouvert le livre du cœur, je le lis
Si tu connais le chemin, entre et vois ce qu'il y a

La grâce est d'Ali, mon amour, la puissance est de Dieu,
La puissance est de Dieu
Si tu es un caravanier, alors continue et vois ce qu'il y a
Continue et vois ce qu'il y a

La grâce est d'Ali, mon amour, la puissance est de Dieu,
La puissance est de Dieu
Si tu es un caravanier, alors continue et vois ce qu'il y a
Continue et vois ce qu'il y a

Il n'y a pas d'excuse pour la parole de Dieu, mon amour,
Pourquoi es-tu venu dans ce monde éphémère

Chaque nuit, reste dans la grande cour, mon amour,
La grande cour
Avec toute la sincérité, reste et vois ce qu'il y a,
Reste et vois ce qu'il y a

Chaque nuit, reste dans la grande cour, mon amour,
La grande cour
Avec toute la sincérité, reste et vois ce qu'il y a,
Reste et vois ce qu'il y a

Dans ce monde, il faut penser à l'au-delà d'abord
Que fais-tu, mon frère, dans les montagnes et les pierres

Lutte contre ton égo, reste dans la bataille,
Reste dans la bataille
Avec le marteau de la patience, brise et vois ce qu'il y a,
Brise et vois ce qu'il y a

Lutte contre ton égo, reste dans la bataille,
Reste dans la bataille
Avec le marteau de la patience, brise et vois ce qu'il y a,
Brise et vois ce qu'il y a

Je suis Davut Sulari, mon amour, je me suis tourné vers le roi
Je suis allé avec mon maître dans la grande cour

Avec le destrier d'Ali, mon amour, dans le cycle du temps,
Le cycle du temps
Si tu peux entrer, entre et vois ce qu'il y a,
Entre et vois ce qu'il y a

Avec le destrier d'Ali, mon amour, dans le cycle du temps,
Le cycle du temps
Si tu peux entrer, entre et vois ce qu'il y a,
Entre et vois ce qu'il y a