Lyrics and translation Orhan Gencebay - Aksam Günesi

Aksam Günesi

Batarken ufuktan
Bir akşam güneşi
Bırakıp gitmiştin
Beni sen, sevgilim

Yıllar yılı oldu, hâlâ
Dönmedin geri
Ne olur, ne olur
Ne olur dön bana

Bak batıyor yine
Akşam güneşi
Akşam güneşi

Aşkımı dillerde
Gözümü yollarda
Kimsesiz bırakan
Şu gurbet ellerde

Sanki kara bulut seni
Saklıyor benden
Ne olur, ne olur
Ne olur dön bana

Yine gölgelendi
Akşam güneşi
Akşam güneşi

Akşam güneşi

Вечернее Солнце

За горизонтом скрываясь,
Вечернее солнце,
Ты оставила меня,
Любимая моя.

Годы прошли, но ты всё ещё
Не вернулась назад.
Прошу, прошу,
Вернись ко мне.

Смотри, оно снова садится,
Вечернее солнце,
Вечернее солнце.

Моя любовь на устах,
Мои глаза на дорогах,
Оставившая меня одиноким
В этих чужих краях.

Словно чёрная туча тебя
Скрывает от меня.
Прошу, прошу,
Вернись ко мне.

Снова затмилось,
Вечернее солнце,
Вечернее солнце.

Вечернее солнце.