Lyrics and translation Orhan Gencebay - Al Senin Olsun - Dramatik Romantik-Enstrümantal
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Al Senin Olsun - Dramatik Romantik-Enstrümantal
Бери, Пусть Будет Твоим - Драматичная Романтическая-Инструментальная
Orhan
Gencebay
– Al
Senin
Olsun
Орхан
Генджебай
– Бери,
Пусть
Будет
Твоим
Albüm
Adı:
Leyla
ile
Mecnun
Название
альбома:
Лейла
и
Меджнун
Al
senin
olsun
bende
ne
varsa,
Бери,
пусть
всё,
что
у
меня
есть,
будет
твоим,
İstemem
mutluluğu
senden
uzaksa,
Не
нужно
мне
счастья
вдали
от
тебя,
Ver
bana
gönlümü
dert
olacaksa,
Верни
мне
мое
сердце,
если
оно
станет
источником
боли,
Gönlünde
başka
aşk
yer
bulacaksa,
Если
в
твоем
сердце
найдется
место
для
другой
любви,
Bahtını
bahtımın
kaderi
yaptım,
Я
сделал
твою
судьбу
своей
судьбой,
İsterim
ömrüm
senle
son
bulacaksa,
Хочу,
чтобы
моя
жизнь
закончилась
вместе
с
тобой,
En
büyük
mutluluktur
seveni
sevmek,
Величайшее
счастье
— любить
того,
кто
любит
тебя,
Zor
değil
bir
gönülde
yer
bulabilmek,
Несложно
найти
место
в
одном
сердце,
Yaşamak
rüyasında
gerçeği
görmek,
Жить
во
сне
и
видеть
реальность,
Ne
güzel
bir
gönülde
dertler
öldürmek,
Как
прекрасно
убивать
печали
в
любящем
сердце,
Sanki
yaşamamın
sebebi
sensin,
Ты
словно
смысл
моей
жизни,
Sen
benim
bahtıma
gülen
kadersin,
Ты
— моя
счастливая
судьба,
Batmayan
bir
güneş
doğdu
ufkumda,
На
моем
горизонте
взошло
не
заходящее
солнце,
Sen
benim
gecemi
gündüz
edensin,
Ты
превращаешь
мою
ночь
в
день,
Bu
alem
gülmeyi
senden
öğrenmiş,
Этот
мир
научился
улыбаться
благодаря
тебе,
Sen
aşkın
en
güzelini
aşkla
verensin,
Ты
даришь
самую
прекрасную
любовь
с
любовью,
En
büyük
mutluluktur
seveni
sevmek,
Величайшее
счастье
— любить
того,
кто
любит
тебя,
Zor
değil
bir
gönülde
yer
bulabilmek,
Несложно
найти
место
в
одном
сердце,
Yaşamak
rüyasında
gerçeği
görmek,
Жить
во
сне
и
видеть
реальность,
Ne
güzel
bir
gönülde
dertler
öldürmek.
Как
прекрасно
убивать
печали
в
любящем
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Orhan Gencebay
Attention! Feel free to leave feedback.