Orhan Gencebay - Aşk Değil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orhan Gencebay - Aşk Değil




Aşk değil aşk değil
Не любовь, не любовь
Beni böyle kahreden senin cefan
Твоя боль меня так убила
Aşk değil of
Не любить of
Ey sevgilim ettiğin
О твоя дорогая
Bir değil bin değil az değil
Не одна, не тысяча, не меньше
Aşkın yolu diye beni
Меня как путь любви
Uçuruma itiyorsun
Ты толкаешь его в пропасть
Ölmek bir şey değil ama
Умереть - это не за что, но
Beni sensiz ediyorsun
Ты делаешь меня без тебя
Beni senden ediyorsun
Ты делаешь меня от тебя
Sen aşkımla bende doğan
Ты родился у меня и моей любви
Benden daha büyük bir çilesin
Ты еще большее испытание, чем я
Arıyorum sen bul beni
Я ищу, ты найди меня
Ben nerdeyim şimdi sen nerdesin
Я где я где ты сейчас
Bahtının gölgesine sığınıp ta kalmışım
Я застрял в тени твоего счастья.
Bir dilenci misali el açıp yalvarmışım
Я открыла руку и умоляла, как нищий
Of of of of of of of aman of of of
Of of of of of of of aman of of of
Sen aşkımla bende doğan
Ты родился у меня и моей любви
Benden daha büyük bir çilesin
Ты еще большее испытание, чем я
Arıyorum şimdi beni
Я звоню сейчас сейчас
Ben nerdeyim şimdi sen nerdesin
Я где я где ты сейчас
Bahtının gölgesine sığınıp ta kalmışım
Я застрял в тени твоего счастья.
Bir dilenci misali el açıp yalvarmışım
Я открыла руку и умоляла, как нищий





Writer(s): Orhan Gencebay


Attention! Feel free to leave feedback.