Lyrics and translation Orhan Gencebay - Bağrıma Taş Bastım

Bağrıma Taş Bastım

Bir daha aşık olmak mı, tövbeler olsun
Seviyorum seni dersem dilim tutulsun
Bağrıma taş bastım haberin olsun
Yemin ettim aşka tövbeler olsun, tövbeler olsun
Bana gülen benden besbeter olsun
Yemin ettim kara gözlüm tövbeler olsun
Bana gülen benden besbeter olsun
Bak yüzüme gül diyecek yüzün kalmadı
Sana aşkı anlatacak sözüm kalmadı
Senin için ölmeye lüzum kalmadı
Yemin ettim aşka tövbeler olsun, tövbeler olsun
Bağrıma taş bastım haberin olsun
Bana gülen benden besbeter olsun
Yemin ettim aşka tövbeler olsun

Камень на сердце

Влюбиться снова? Да чтоб я сгорел!
Если скажу "люблю тебя" – язык бы мне отсох!
Камень на сердце, знай же!
Я поклялся, к любви ни ногой, ни ногой!
Пусть тот, кто смеётся надо мной, будет проклят!
Клянусь, черноокая, к любви ни ногой!
Пусть тот, кто смеётся надо мной, будет проклят!
Посмотри на моё лицо – у тебя не осталось совести просить меня улыбнуться.
У меня не осталось слов, чтобы говорить тебе о любви.
Нет больше смысла умирать ради тебя.
Я поклялся, к любви ни ногой, ни ногой!
Камень на сердце, знай же!
Пусть тот, кто смеётся надо мной, будет проклят!
Я поклялся, к любви ни ногой!