Orhan Gencebay - Ben Doğarken Ölmüşüm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orhan Gencebay - Ben Doğarken Ölmüşüm




Dostta vefa, hayır yok
Верность в друге, нет
Felek dersen insafsız
Фельек безжалостен, если вы говорите
Gelen vurmuş giden vurmuş
Входящий стрелял исходящий стрелял
Sabır dersen faydasız
Бесполезно, если вы говорите терпение
Ne sevgide ne aşkta
Что любовь, что любовь
Ne hayatta gülmüşüm
Что я смеялся в жизни
Izdırabım doğuştan
Моя агония врожденная
Ben doğarken ölmüşüm
Я умер, когда родился
Bu dünyada rahat yok
Нет комфорта в этом мире
Ölüm belki kurtuluş
Смерть, возможно, спасение
Al canımı yarabbim
Возьми меня за боль.
Bitsin artık kahroluş
Пусть все закончится, черт побери.
Bir duaydın dilimde
Молитва на моем языке
Tek ümittin ömrümde
Ты была единственной надеждой в моей жизни
Kader vurdu, felek aldı
Судьба ударила, Фелек взял
Aşkın kaldı gönlümde
Твоя любовь осталась в моем сердце
Gönlüm ıssız bir yolda
Мое сердце на пустынной дороге
Sürüklenip yürüyor
Он дрейфует и ходит
Almış dünya derdini
Он взял мировую проблему
Son ümide gidiyor
Идет к последней надежде
Bu dünyada rahat yok
Нет комфорта в этом мире
Ölüm belki kurtuluş
Смерть, возможно, спасение
Ey sevgilim nerdesin
О дорогая, где ты?
Bitsin artık kahroluş
Пусть все закончится, черт побери.





Writer(s): Orhan Gencebay


Attention! Feel free to leave feedback.