Lyrics and translation Orhan Gencebay - Ben Eski Halimle Daha Mesuttum

Ben Eski Halimle Daha Mesuttum

Ne oldu bana bilemem, kendimi unuttum
Ne oldu bana bilemem, kendimi unuttum
Ben eski hâlimle daha mesuttum
Ben eski hâlimle daha mesuttum

Güvenmiştim talihime, ne umdum ne buldum
Güvenmiştim talihime, ne umdum ne buldum
Bıktım artık, bıktım artık, ben bu aşktan yoruldum
Bıktım artık, bıktım artık, ben bu aşktan yoruldum
Ah, bu aşktan artık yoruldum

Bir kırık kalbim vardı, onu da sana verdim
Bir kırık kalbim vardı, onu da sana verdim
Sev dedim, sev dedim, öldür demedim
Sev dedim, sev dedim, öldür demedim

Kopacak bekliyorum talihin kördüğümü
Kopacak bekliyorum talihin kördüğümü
Seni sevdim seveli görmedim güldüğümü
Seni sevdim seveli görmedim güldüğümü
Ah, ver artık bana gönlümü

Ah, ver artık bana gönlümü

Я был счастливее прежним

Что случилось со мной, не знаю, я себя забыл
Что случилось со мной, не знаю, я себя забыл
Я был счастливее прежним
Я был счастливее прежним

Доверился я судьбе, что надеялся, что нашел?
Доверился я судьбе, что надеялся, что нашел?
Устал я уже, устал я уже, от этой любви я утомлен
Устал я уже, устал я уже, от этой любви я утомлен
Ах, от этой любви я уже утомлен

Было у меня разбитое сердце, и его тебе отдал
Было у меня разбитое сердце, и его тебе отдал
Люби, сказал я, люби, но не убивай
Люби, сказал я, люби, но не убивай

Жду, когда оборвется нить судьбы моей слепой
Жду, когда оборвется нить судьбы моей слепой
Я полюбил тебя, но с тех пор не видел улыбки своей
Я полюбил тебя, но с тех пор не видел улыбки своей
Ах, верни же мне мое сердце

Ах, верни же мне мое сердце