Lyrics and translation Orhan Gencebay - Beni de Allah Yarattı

Beni de Allah Yarattı

Kırıldı kalbim, sana diyemiyorum
Kırıldı kalbim, sana diyemiyorum

Nasıl tamir edersin, bilemiyorum
Nasıl tamir edersin, bilemiyorum

Sana gönül verdimse öldür demedim
Sana gönül verdimse öldür demedim

Aşkın ızdırap oldu, çekemiyorum
Aşkın ızdırap oldu, çekemiyorum

Beni de Allah yarattı, ben de bir kulum
Beni de Allah yarattı, ben de bir kulum

Merhamete gel artık, yeter bu zulüm
Merhamete gel artık, yeter bu zulüm

Nereden gördüm seni, görmez olaydım
Nereden gördüm seni, görmez olaydım

Aşka hürmetin yokmuş, sevmez olaydım
Aşka hürmetin yokmuş, sevmez olaydım

Beni de Allah yarattı, ben de bir kulum
Beni de Allah yarattı, ben de bir kulum

Merhamete gel artık, yeter bu zulüm
Merhamete gel artık, yeter bu zulüm

Dieu m'a aussi créé

Mon cœur est brisé, je ne peux pas te le dire
Mon cœur est brisé, je ne peux pas te le dire

Je ne sais pas comment le réparer
Je ne sais pas comment le réparer

Si je t'ai donné mon cœur, je ne t'ai pas demandé de me tuer
Si je t'ai donné mon cœur, je ne t'ai pas demandé de me tuer

La douleur de l'amour est devenue insupportable, je ne peux plus la supporter
La douleur de l'amour est devenue insupportable, je ne peux plus la supporter

Dieu m'a aussi créé, je suis aussi son serviteur
Dieu m'a aussi créé, je suis aussi son serviteur

Aie pitié, cette oppression est suffisante
Aie pitié, cette oppression est suffisante

D'où je t'ai vu, je n'aurais pas dû te voir
D'où je t'ai vu, je n'aurais pas dû te voir

Tu n'as aucun respect pour l'amour, je n'aurais pas dû t'aimer
Tu n'as aucun respect pour l'amour, je n'aurais pas dû t'aimer

Dieu m'a aussi créé, je suis aussi son serviteur
Dieu m'a aussi créé, je suis aussi son serviteur

Aie pitié, cette oppression est suffisante
Aie pitié, cette oppression est suffisante