Lyrics and translation Orhan Gencebay - Bilmez İnsan Kadrini

Bilmez İnsan Kadrini

Bilmez insan kadrini kendi insan olmayan
Ömür gelir geçer bir çileki dolmadan
Bana ondan hatıra yalnız gönlümde kalan
Yalnız gönlümde kalan
Yaşarım sessiz sessiz kalbimde dolu hicran
Söylemişti bir çok söz meğerse hepsi yalan
Meğerse hepsi yalan, meğerse hepsi yalan
Benim bir gülüm vardı soldurmadan koklardım
Verdiğin hatırayı hep kalbimde saklardım
O beni unutsa da ben onu unutmadım
Ben onu unutmadım
Yaşarım sessiz sessiz kalbimde dolu hicran
Söylemişti bir çok söz meğerse hepsi yalan
Meğerse hepsi yalan, meğerse hepsi yalan

Не ценит человек

Не ценит человек, если сам он не человек,
Жизнь проходит, как череда страданий без конца.
От тебя мне остались лишь воспоминания,
Лишь воспоминания,
Живу я молчаливо, с тоской в груди моей,
Много слов ты говорила, но все они — ложь,
Все они — ложь, все они — ложь.
У меня была роза, я вдыхал её аромат,
Твои подарки я хранил в сердце своём,
Даже если ты меня забыла, я тебя не забыл,
Я тебя не забыл.
Живу я молчаливо, с тоской в груди моей,
Много слов ты говорила, но все они — ложь,
Все они — ложь, все они — ложь.