Orhan Gencebay - Bir Ben Miyim? (Hatasız Kul Olmaz Filminden) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orhan Gencebay - Bir Ben Miyim? (Hatasız Kul Olmaz Filminden)




Bir Ben Miyim? (Hatasız Kul Olmaz Filminden)
Один ли я? (Из фильма "Безупречных людей не бывает")
Susmuş diller, solmuş güller
Умолкшие уста, увядшие розы
Parça parça hep ümitler
Осколки надежд
Her yanda türlü dertler
Бесчисленные беды
İster miyim, ister miyim?
Хочу ли я этого?
Bir dal koptu yüreğimden
От сердца отломилась ветка
Etti beni dileğimden
Исполнила мое желание
Şu ayrılık feleğinden
Из этой кошмарной разлуки
Canı yanan bir ben miyim?
Один ли я страдаю?
Kader mahzunuyum, aşkım ağlar
Я пленник судьбы, моя любовь плачет
Hasret şaşkın, gönlüm sızlar
Грусть ошеломляет, мое сердце ноет
Ümit bitkin, vicdan sızlar
Надежда истощается, совесть терзает
İster miyim, ister miyim?
Хочу ли я этого?





Writer(s): Orhan Gencebay


Attention! Feel free to leave feedback.