Orhan Gencebay - Dalga Dalga - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Orhan Gencebay - Dalga Dalga




Dalga Dalga
Wave After Wave
Çok ararsın bulamazsın
You'll be searching far and wide
Benim gibi bir sevgiliyi
But won't find a lover like me
İstesen de of sevemezsin
Even if you wanted to, you wouldn't be able to
Sen ömrünce hiç kimseyi
Love anybody else in your life
Sen kalpsiz, sen hissiz
You are heartless and emotionless
Vicdansızın birisin
You are truly heartless and emotionless
Sen kalpsiz, sen hissiz
You have no feelings
Vicdansızın birisin
You are a heartless person
Dalga dalga coştu gönlüm
My heart surged like waves
Kadeh kadeh içti gönlüm
My heart drank glass after glass
Dalga dalga coştu gönlüm
My heart surged like waves
Kadeh kadeh içti gönlüm
My heart drank glass after glass
Sunduğun aşk şarabından
From the wine of love you offered
İçti candan geçti gönlüm
My heart drank deeply and passed out
Sunduğun aşk şarabını
From the wine of love you offered
İçti candan geçti gönlüm
My heart drank deeply and passed out
Yemin ettim seni artık
I swore to myself that I would never
Ne arayıp ne soracağım
Look for or call you again
Elbet bir gün of aşkı bilen
Surely one day, I'll find
Bir sevgili bulacağım
A lover who truly understands love
Sen kalpsiz, sen hissiz
You are heartless and emotionless
Vicdansızın birisin
You are truly heartless and emotionless
Sen kalpsiz, sen hissiz
You have no feelings
Vicdansızın birisin
You are a heartless person
Dalga dalga coştu gönlüm
My heart surged like waves
Kadeh kadeh içti gönlüm
My heart drank glass after glass
Dalga dalga coştu gönlüm
My heart surged like waves
Kadeh kadeh içti gönlüm
My heart drank glass after glass
Sunduğun aşkın zehrini
From the poison of love you offered
İçti candan geçti gönlüm
My heart drank deeply and passed out
Sunduğun aşkın zehrini
From the poison of love you offered
İçti candan geçti gönlüm
My heart drank deeply and passed out





Writer(s): Orhan Gencebay


Attention! Feel free to leave feedback.