Orhan Gencebay - Dalga Dalga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orhan Gencebay - Dalga Dalga




Dalga Dalga
Волна за волной
Çok ararsın bulamazsın
Долго будешь искать, да не найдешь
Benim gibi bir sevgiliyi
Возлюбленного, подобного мне,
İstesen de of sevemezsin
Как ни старайся, ах, не полюбишь
Sen ömrünce hiç kimseyi
Ты никого во всей своей судьбе.
Sen kalpsiz, sen hissiz
Ты бессердечна, ты бесчувственна,
Vicdansızın birisin
Ты без совести совсем.
Sen kalpsiz, sen hissiz
Ты бессердечна, ты бесчувственна,
Vicdansızın birisin
Ты без совести совсем.
Dalga dalga coştu gönlüm
Волна за волной в душе моей бушует,
Kadeh kadeh içti gönlüm
Бокал за бокалом сердце выпивает.
Dalga dalga coştu gönlüm
Волна за волной в душе моей бушует,
Kadeh kadeh içti gönlüm
Бокал за бокалом сердце выпивает.
Sunduğun aşk şarabından
Предложенное тобою вино любви
İçti candan geçti gönlüm
Выпило сердце моё до дна.
Sunduğun aşk şarabını
Предложенное тобою вино любви
İçti candan geçti gönlüm
Выпило сердце моё до дна.
Yemin ettim seni artık
Я поклялся, что тебя отныне
Ne arayıp ne soracağım
Ни искать, ни спрашивать не буду.
Elbet bir gün of aşkı bilen
Найду, конечно, когда-нибудь, знающую любовь,
Bir sevgili bulacağım
Возлюбленную себе найду.
Sen kalpsiz, sen hissiz
Ты бессердечна, ты бесчувственна,
Vicdansızın birisin
Ты без совести совсем.
Sen kalpsiz, sen hissiz
Ты бессердечна, ты бесчувственна,
Vicdansızın birisin
Ты без совести совсем.
Dalga dalga coştu gönlüm
Волна за волной в душе моей бушует,
Kadeh kadeh içti gönlüm
Бокал за бокалом сердце выпивает.
Dalga dalga coştu gönlüm
Волна за волной в душе моей бушует,
Kadeh kadeh içti gönlüm
Бокал за бокалом сердце выпивает.
Sunduğun aşkın zehrini
Яд твоей любви
İçti candan geçti gönlüm
Выпило сердце моё до дна.
Sunduğun aşkın zehrini
Яд твоей любви
İçti candan geçti gönlüm
Выпило сердце моё до дна.





Writer(s): Orhan Gencebay


Attention! Feel free to leave feedback.