Lyrics and translation Orhan Gencebay - Gitme

Gitme

Gitme gitme darılıp gitme
Gitme gitme gücenip gitme
Gelişin yaşamak kadar güzel bana
Gidişin ecel sanki
Bu gönül ikimize de yeter sakin beni senden etme

Ömrümce beklerim neden gelen sen olunca
Her derde gülerim veren sen olunca
Dünya her gülüşünle yeniden doğacaktı
Gelen sen seven sen olunca

En kötü günümüz böyle olsun
Sarıl bana sevgilim
Kader bizden yana artık güven ola
Gül sevgilim

Sorma sorma maziyi sorma
Sorma sorma maziyi sorma
Farz et yeniden doğmuşum senin ile
Aşkın can verdi bana
Senden önce yaşamadım diye düşün
Bana maziyi sorma

Leave

Do not leave feeling hurt
Do not leave taking offense
Your arrival is as beautiful as life to me
Your departure is like death
This heart is enough for both of us, do not banish me from your life

I will wait a lifetime, why when you are the one coming
I laugh at every trouble, when you are the one who gives
The world will be reborn with every smile
When you are the one who came, the one who loves

Let even our worst day be like this
Hug me, my love
Fate is now on our side, trust
Smile, my love

Don't ask about the past, don't ask
Don't ask about the past, don't ask
Pretend that I have been reborn with you
Your love has given me life
Think that I did not live before you
Don't ask me about the past