Lyrics and translation Orhan Gencebay - Gitme

Gitme

Gitme gitme darılıp gitme
Gitme gitme gücenip gitme
Gelişin yaşamak kadar güzel bana
Gidişin ecel sanki
Bu gönül ikimize de yeter sakin beni senden etme

Ömrümce beklerim neden gelen sen olunca
Her derde gülerim veren sen olunca
Dünya her gülüşünle yeniden doğacaktı
Gelen sen seven sen olunca

En kötü günümüz böyle olsun
Sarıl bana sevgilim
Kader bizden yana artık güven ola
Gül sevgilim

Sorma sorma maziyi sorma
Sorma sorma maziyi sorma
Farz et yeniden doğmuşum senin ile
Aşkın can verdi bana
Senden önce yaşamadım diye düşün
Bana maziyi sorma

Иди

Не уходи, не уходи, обидевшись
Не уходи, не уходи, рассердившись
Твой приход так же прекрасен, как сама жизнь для меня
Твой уход похож на кончину
Этого сердца хватит на нас двоих, только не лишай меня тебя

Всю свою жизнь я ждал тебя, и вот ты пришла
Всем трудностям я буду улыбаться, если ты будешь со мной
Весь мир возродился бы с каждой твоей улыбкой
Если ты придешь и полюбишь меня

Пусть худший день в нашей жизни будет таким
Обними меня, моя любовь
Теперь судьба на нашей стороне, будь уверен
Улыбайся, моя любовь

Не спрашивай, не спрашивай о прошлом
Не спрашивай, не спрашивай о прошлом
Считай, что я заново родился вместе с тобой
Твоя любовь дала мне жизнь
Думай, что я не жил до тебя
Не спрашивай меня о прошлом