Lyrics and translation Orhan Gencebay - Gitti De Gitti

Gitti De Gitti

Gittide gitti sevgilim gitti,
Ardına bile bakmadan gittide gitti,
Bu gönül onundu almadan gitti,
En güzel ümidimi en güzel yıllarımı çaldıda gitti,
Bir gönül oyunu oynamıştı benimle,
Kaybeden ben oldum,kendi ellerimle,
Yaşamadım böyle derdi daha beter yerine,
Başbaşayım talihimin en acı kaderiyle,
Beklemek faydasız, dönmeyeceksin,
Anladımki beni inandımki beni sevmeyeceksin,
Başka bir sevgili bulmuşsun dediler,
Korkarım benim gibi onuda perişan edeceksin,
Korkarım benim gibi onada mutluluk vermeyeceksin,
Bir gönül oyunu oynamıştı benimle,
Kaybeden ben oldum,kendi ellerimle,
Yaşamadım böyle derdi daha beter yerine,
Başbaşayım talihimin en acı kaderiyle,

Ушла и ушла

Ушла и ушла, любимая, ушла,
Даже не оглянувшись, ушла и ушла,
Это сердце было её, не взяв его, ушла,
Самые прекрасные мои надежды, лучшие мои годы украла и ушла,
В любовную игру со мной сыграла,
Проиграл я, своими же руками,
Не испытывал такой боли, ещё хуже стало,
Наедине я с самой горькой судьбой своей,
Ждать бесполезно, ты не вернёшься,
Понял я, поверил я, что ты меня не полюбишь,
Говорят, другую любимую нашла,
Боюсь, как меня, и её ты погубишь,
Боюсь, как мне, и ей ты счастья не дашь,
В любовную игру со мной сыграла,
Проиграл я, своими же руками,
Не испытывал такой боли, ещё хуже стало,
Наедине я с самой горькой судьбой своей,