Gönül Bağlarında / Kars Oyun Havası - Orhan Gencebay translation in German

Gönül Bağlarında / Kars Oyun Havası

Gönül bağlarında, yârim, bekletme beni
Gönül bağlarında, yârim, bekletme beni
Gece demem gündüz demem, beklerim seni
Beklerim seni
Gece demem gündüz demem, beklerim seni
Beklerim seni

Unuttuysan mektup yaz, bileyim, yârim
Unuttuysan mektup yaz, bileyim, yârim
Gönül defterinden seni sileyim, yârim
Sileyim, yârim
Gönül defterinden seni sileyim, yârim
Sileyim, yârim

A benim de nazlı yârim, kekliğim, amman
Nedir senin elinden çektiğim, amman?
Ner'de kaldın? Bekledim de gelmedi, amman

In den Gärten des Herzens / Kars Volkstanz

In den Gärten des Herzens, meine Liebste, lass mich nicht warten
In den Gärten des Herzens, meine Liebste, lass mich nicht warten
Ich sage nicht Nacht, ich sage nicht Tag, ich warte auf dich
Ich warte auf dich
Ich sage nicht Nacht, ich sage nicht Tag, ich warte auf dich
Ich warte auf dich

Wenn du mich vergessen hast, schreib einen Brief, lass es mich wissen, meine Liebste
Wenn du mich vergessen hast, schreib einen Brief, lass es mich wissen, meine Liebste
Aus dem Buch meines Herzens werde ich dich streichen, meine Liebste
Dich streichen, meine Liebste
Aus dem Buch meines Herzens werde ich dich streichen, meine Liebste
Dich streichen, meine Liebste

Ach, meine geliebte, zarte Freundin, mein Rebhuhn, ach!
Was muss ich nicht alles von dir ertragen, ach!
Wo bist du geblieben? Ich habe gewartet, aber du kamst nicht, ach!