Lyrics and translation Orhan Gencebay - Gözüm Kesmiyor (Remastered)

Gözüm Kesmiyor (Remastered)

Sessizim ne kadar üzsen de beni
Ağzımı açmaya gözüm kesmiyor
Vurduğun zencirden çözsen de beni
Bırakıp kaçmaya gözüm kesmiyor
Ne olur git deme kabimi kırda
Meleyen gonlümü kaptırma kurta
Sıratı geçecek imanım varda
Aşkımdan geçmeye gözüm kesmiyor
Ne çıkar sararıp solsada yüzün
Gönlümde baharsın gelse de güzüm
Çekilmez olsa da sitemin nazın
Başka yar seçmeye gözüm kesmiyor

Не решаюсь (Remastered)

Молчу, как бы сильно ты меня ни огорчала,
Рот открыть не решаюсь.
Даже если снимешь с меня оковы,
Бросить тебя и убежать не решаюсь.
Не прогоняй меня, не разбивай мою чашу,
Израненное сердце мое не отдавай волку.
Есть у меня вера, чтобы пройти по Сирату,
А вот отказаться от любви к тебе не решаюсь.
Что с того, что поблекнет и увянет твое лицо,
Ты в моем сердце — весна, даже если наступила осень.
Пусть невыносимы твои упреки и капризы,
Другую возлюбленную выбрать не решаюсь.