Orhan Gencebay - Kal Sağlıcakla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orhan Gencebay - Kal Sağlıcakla




Kader defterimin duran bölümü
Стоящая часть моей записной книжки судьбы
Sana tutsak etti sefil gönlümü
Он держал тебя в плену мое жалкое сердце
Esaret yerine bil ki ölümü
Вместо рабства знай смерть
Seçerim sevgilim kal, kal sağlıcakla
Я выберу, дорогая, останься, останься здоровым.
Benimle bir dünya dar, dar geldi sana
Мир со мной был узким, узким для тебя.
Seviyorum demek ağır, ağır geldi sana
Тебе показалось тяжелым, тяжелым сказать "люблю".
Kara toprak daha yar geldi bana
Мне пришла еще черная земля.
Göçerim sevgilim, kal sağlıcakla
Я эмигрирую, дорогая, останься здоровым.
Kara toprak daha yar geldi bana
Мне пришла еще черная земля.
Göçerim sevgilim, kal sağlıcakla
Я эмигрирую, дорогая, останься здоровым.
Verip gidenlerin son nefesini
Последний вздох тех, кто отдал и ушел
O sessiz ülkenin efsanesini
Легенда об этой тихой стране
Hayatla ecelin mesafesini
Расстояние между жизнью и жизнью
Ölçerim sevgilim kal kal sağlıcakla
Я измерю, дорогая, останься, останься здоровым.
Çektiğim çileler gelmiyor dilime
Я не испытываю никаких трудностей.
Söylesen nafile ya sağ nafile
Если ты скажешь это напрасно или напрасно
Senden vazgeçersem sırattan bile
Если я откажусь от тебя, даже раньше
Geçerim kal sağlıcakla
Я пройду, останусь здоровым.
Senden vazgeçersem sırattan bile
Если я откажусь от тебя, даже раньше
Geçerim kal sağlıcakla
Я пройду, останусь здоровым.





Writer(s): Orhan Gencebay, Cemal Safi


Attention! Feel free to leave feedback.