Orhan Gencebay - Kır Gönlünün Zincirini - translation of the lyrics into French
Orhan Gencebay Kır Gönlünün Zincirini

Orhan Gencebay - Kır Gönlünün Zincirini

Lyrics and translation Orhan Gencebay - Kır Gönlünün Zincirini




Kır Gönlünün Zincirini
Briser les chaînes de ton cœur
İşte sevgi işte aşk
Voici l'amour, voici la passion
Dilediğince al senin olsun
Prends autant que tu le souhaites, cela t'appartient
İşte sevgi işte aşk
Voici l'amour, voici la passion
Dilediğince al senin olsun
Prends autant que tu le souhaites, cela t'appartient
Kır gönlünün zincirini
Brises les chaînes de ton cœur
Neşe mutluluk sar senin olsun
Que la joie et le bonheur te comblent
Kır gönlünün zincirlerini
Brises les chaînes de ton cœur
Neşe mutluluklar senin olsun
Que la joie et le bonheur te comblent
Senin benim olsun, bizim olsun
Sois mienne, sois nôtre
Unut acıları dünün olsun
Oublie les souffrances, que le passé t'appartienne
Gün bugündür bugün
Aujourd'hui est le jour
Ne dün ne yarın
Ni hier ni demain
Sev gönülden bu hayat
Aime de tout ton cœur cette vie
Sev bizim olsun
Aime, qu'elle nous appartienne
Senin benim olsun, bizim olsun
Sois mienne, sois nôtre
Unut acıları dünün olsun
Oublie les souffrances, que le passé t'appartienne
Gün bugündür bugün
Aujourd'hui est le jour
Ne dün ne yarın
Ni hier ni demain
Sev gönülden bu hayat
Aime de tout ton cœur cette vie
Sev bizim olsun
Aime, qu'elle nous appartienne
Her günde bir müjdenin
Chaque jour a une bonne nouvelle
Gizliliği var bulmasını bil
Un secret qu'il faut savoir découvrir
Her günde bir mutluluk
Chaque jour, il y a le bonheur
Müjdesi vardır bulmasını bil
Une bonne nouvelle, sache la trouver
Sen yeter ki kıymet verip
Si tu as assez de valeur
Seni seveni sevmesini bil
Pour aimer qui t'aime en retour
Sen yeter ki kaybetmeden
Si tu as assez de valeur
Seni seveni sevmesini bil
Pour aimer qui t'aime en retour
Senin benim olsun, bizim olsun
Sois mienne, sois nôtre
Unut acıları dünün olsun
Oublie les souffrances, que le passé t'appartienne
Gün bugündür bugün
Aujourd'hui est le jour
Ne dün ne yarın
Ni hier ni demain
Sev gönülden bu hayat
Aime de tout ton cœur cette vie
Sev bizim olsun
Aime, qu'elle nous appartienne
Senin benim olsun, bizim olsun
Sois mienne, sois nôtre
Unut acıları dünün olsun
Oublie les souffrances, que le passé t'appartienne
Gün bugündür bugün
Aujourd'hui est le jour
Ne dün ne yarın
Ni hier ni demain
Sev gönülden bu hayat
Aime de tout ton cœur cette vie
Sev bizim olsun
Aime, qu'elle nous appartienne




Writer(s): Orhan Gencebay
Orhan Gencebay - Aşkı Ben Yaratmadım
Album
Aşkı Ben Yaratmadım

1 Bulamadık ki
2 Kır Gönlünün Zincirini
3 En Büyük Dert
4 Ne Geçti ki Eline
5 Yokluk
6 Zaman Akıp Gider
7 Vaktinde Gel Sevgilim
8 Vazgeç Gönlüm
9 Nereden Bileceksin
10 Kara Toprak
Attention! Feel free to leave feedback.