Lyrics and translation Orhan Gencebay - Meyhaneci (Musalla Taşı)
Bir
gün
içki
dolu
vücudum
Однажды
мое
тело,
полное
выпивки
Musalla
tasina
konursa
Если
Мусалла
будет
помещен
в
тасину
Sen
bilirsin
meyhaneci
onu
nasil
sevdigimi
Ты
знаешь,
таверна,
как
я
его
люблю.
Namazim
kilinir
da
Мой
намаз
в
килинир
Merhumu
nasil
bilirsiniz
diye
sorulursa
Если
вас
спросят,
как
вы
знаете
покойного
Tek
suçu
aska
inanmakti
Его
единственное
преступление
состояло
в
том,
чтобы
верить
в
любовь
Iyi
biliriz
dersin
degil
mi
Ты
думаешь,
что
мы
хорошо
знаем,
не
так
ли
Dertliyim
derdim
dünyadan
büyük
Я
бы
сказал,
что
у
меня
проблемы
больше,
чем
в
мире
Meyhane
evim
sarhoslar
dert
arkadasim
Моя
таверна
дом
пьяницы
беда
мой
друг
Elimde
sigaram
dumani
da
bir
baska
yük
Еще
одна
нагрузка
дыма
от
сигарет
в
руке
Anam
da
babam
da
sensin
sarap
Ты
моя
мама
и
папа,
вино.
Meyhaneci
bir
tek
sirdasim
Таверна
один
сирдаим
Geçti
artik
degil
mi
bizim
bizim
Все
прошло,
не
так
ли,
наше
наше
Nesemiz
her
seyimiz
Радость
наша,
что
мы
-
Hayat
izdirap
felek
kahpe
kahpe
degil
mi
Жизнь
издирап
Фелек
сука
сука,
не
так
ли
Her
yudumda
damla
damla
artan
kederimiz
Наше
горе,
которое
увеличивается
по
капле
с
каждым
глотком
Gün
gelir
de
meyhaneyi
mezar
yapar
degil
mi
Однажды
он
сделает
таверну
могилой,
не
так
ли
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Orhan Gencebay, Cengiz Cerezcioglu
Attention! Feel free to leave feedback.