Lyrics and translation Orhan Gencebay - Seveceksin

Seveceksin

Bir kapıdan gireceksin
Neler neler göreceksin
Her çileye göğüs gerip
Hayat budur diyeceksin
Gün gelecek isyan edip
Niye doğdum diyeceksin
Gün gelecek isyanına
Kahkahayla güleceksin
Seveceksin, seveceksin,çok seveceksin
Ağlamak var, gülmek var
Sevilmek var, sevmek var
Ne ararsan var bu dünyada
Dertler varsa mutluluk var
Aldanmak var, kanmak var
Aldatmak var, yanmak var
Ne ararsan var bu dünyada
Ne dert varsa çaresi var
Bazen dertten zevk alacak
Bazen aşktan kaçacaksın
Bazen boşa geçen güne
Pişman olup yanacaksın
Gün gelecek bir günaha
Köle olup kanacaksın
Gün gelecek günahında
Tek teselli bulacaksın
Mutlu oldum sanacaksın
Sanacaksın
Ağlamak var, gülmek var
Sevilmek var, sevmek var
Ne ararsan var bu dünyada
Dertler varsa mutluluk var
Aldanmak var, yanmak var
Aldatmak var, kanmak var
Ne ararsan var bu dünyada
Dertler varsa çaresi var

Tu aimeras

Tu entreras par une porte
Tu verras des choses incroyables
Tu affronteras chaque épreuve
Tu diras que c'est la vie
Un jour, tu te rebelleras
Tu te demanderas pourquoi tu es né
Un jour, tu riras de ta rébellion
Tu riras à gorge déployée
Tu aimeras, tu aimeras, tu aimeras beaucoup
Il y a des larmes, il y a des rires
Il y a être aimé, il y a aimer
Tout ce que tu cherches est dans ce monde
S'il y a des soucis, il y a du bonheur
Il y a être trompé, il y a être trahi
Il y a tromper, il y a brûler
Tout ce que tu cherches est dans ce monde
Tout souci a une solution
Parfois, tu prendras plaisir au chagrin
Parfois, tu fuiras l'amour
Parfois, tu seras désolé pour une journée perdue
Tu brûleras de regrets
Un jour, tu seras esclave d'un péché
Tu saigner
Un jour, tu trouveras du réconfort dans ton péché
Tu trouveras la seule consolation
Tu penseras être heureux
Tu penseras
Il y a des larmes, il y a des rires
Il y a être aimé, il y a aimer
Tout ce que tu cherches est dans ce monde
S'il y a des soucis, il y a du bonheur
Il y a être trompé, il y a brûler
Il y a tromper, il y a être trahi
Tout ce que tu cherches est dans ce monde
Tout souci a une solution