Lyrics and translation Orhan Gencebay - Sen

Sen, sen
Sen, derdim de neşem de sen
Öyle tatlı bir belasın
Ne gerçeksin ne yalansın
Ağlatırken güldürürsün
Derdi neşeye katarsın
Sen ne tatlı bir belasın
Hem meleksin hem şeytansın
Ağlatırken güldürürsün
Derdi neşeye katarsın
Aşık olmam derken, büyük konuşmuşum
Farkında olmadan canım
Galiba aşık olmuşum
Aşık olmam derken, büyük konuşmuşum
Farkında olmadan canım
Ben aşık olmuşum
Sen, sen, sen
Söyle, aşk mı bela mısın sen?
Her bakışın bin hadise
Her sözün bir aşk kanunu
Çok aradım, bulamadım
Senden kurtuluş yolunu
Her bakışın bin hadise
Her sözün bir aşk kanunu
Çok aradım, bulamadım
Senden kurtuluş yolunu
Aşık olmam derken, büyük konuşmuşum
Farkında olmadan canım
Galiba aşık olmuşum
Aşık olmam derken, büyük konuşmuşum
Farkında olmadan canım
Ben sana aşık olmuşum

Ты, ты
Ты, моя проблема и моя радость, ты
Ты такая милая неприятность.
Ты не настоящий и не лжешь
Ты заставляешь меня смеяться, когда плачешь
Ты добавляешь неприятности в радость
Какая ты милая беда
Ты ангел и дьявол.
Ты заставляешь меня смеяться, когда плачешь
Ты добавляешь неприятности в радость
Когда я сказал, что не влюблен, я говорил по-крупному
Не осознавая этого, дорогая
Кажется, я влюбился
Когда я сказал, что не влюблен, я говорил по-крупному
Не осознавая этого, дорогая
Я влюблен был я
Ты, ты, ты
Скажи мне, ты что, любовь или неприятности?
Каждый твой взгляд на тысячу случаев
Каждое слово - закон любви
Я много искал, не мог найти
Путь к спасению от тебя
Каждый твой взгляд на тысячу случаев
Каждое слово - закон любви
Я много искал, не мог найти
Путь к спасению от тебя
Когда я сказал, что не влюблен, я говорил по-крупному
Не осознавая этого, дорогая
Кажется, я влюбился
Когда я сказал, что не влюблен, я говорил по-крупному
Не осознавая этого, дорогая
Я был влюблен в тебя, я