Orhan Gencebay - Sende Seversin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orhan Gencebay - Sende Seversin




Geçtiğim bu yoldan sen de geçersin
Ты тоже пройдешь по этому пути
Çektiğim bu derdi sen de çekersin
Ты тоже справишься с этой проблемой, с которой я столкнулся
Sevmem deme sakın sen de seversin
Не говори, что не любишь, тебе тоже понравится
Mutluluğa benim gibi hasret çekersin
Ты так же жаждешь счастья, как и я
Seven benim sevilen sen aşkımı bilsen
Любящий мой любимый, если бы ты знал мою любовь
Merhamet ederdin halimi görsen
Ты бы помиловал, если бы увидел меня
Neşemde sen, derdimde sen
Ты в моей радости, ты в моей проблеме
Feryat eden gönlüm sana senin için
Мое сердце кричит тебе ради тебя
Belki insafa gelirdin aşk nedir bilsen
Может, ты был бы милостив, если бы знал, что такое любовь
Bu gönül sanki bir dert meyhanesi
Это сердце как таверна для неприятностей
Hasretin kokuyor her bir köşesi
Каждый уголок твоей тоски пахнет
Sevmem dersen kalmaz ömrün neşesi
Если ты скажешь, что не любишь, это радость жизни.
Sen de vurma zaten vurmuş felek sillesi
А ты не стреляй, он уже выстрелил.
Seven benim sevilen sen kalbimi bilsen
Любящий мой любимый, если бы ты знал мое сердце
Merhamet ederdin halimi görsen
Ты бы помиловал, если бы увидел меня
Neşemde sen, derdimde sen
Ты в моей радости, ты в моей проблеме
Feryat eden gönlüm sana senin için
Мое сердце кричит тебе ради тебя
Belki insafa gelirdin aşk nedir bilsen
Может, ты был бы милостив, если бы знал, что такое любовь





Writer(s): Orhan Gencebay


Attention! Feel free to leave feedback.