Lyrics and translation Orhan Gencebay - Severek Ayrilalim

Severek Ayrilalim

Bıraktım kaderime
Aşkımızın sonunu
Aradım bulamadım
Mutluluğun yolunu
Yoruldum koşa koşa
Her ümidin peşinden
Kırıldı ümitlerim
Bu sonsuz bekleyiş den
Bırak artık kaderimle
Kendi halime beni
Vazgeçelim bu sevgiden
Unutalım her şeyi
Severek ayrılalım
Aska hasret kalalım
Eğer mutlu olursak
Yeniden barışalım
Sevmemiştim kimseyi
Seni sevdiğim kadar
Çekmemiştim kimseden
Senden çektiğim kadar
Olur mu sevgi diye
Izdıraba sarılmak
Bu yol mutluluk yolu
Tek çare imiş ayrılmak

Расстанемся любя

Предоставил я судьбе
Нашей любви конец.
Искал, но не нашел
К счастью я тропинку.
Усталый, я бежал
За каждой надеждой,
Разбились все мечты
В ожиданьи этом.
Оставь меня с судьбой,
Одного, в покое.
Откажемся от любви,
Забудем все с тобою.
Расстанемся любя,
Тоскуя по любви.
И если будем счастливы,
Снова помиримся мы.
Не любил я никого
Так сильно, как тебя.
Не страдал я ни от кого
Так, как страдал от тебя.
Разве это любовь,
Когда в муках тонешь?
Этот путь к счастью ведет,
Лишь расставание поможет.