Lyrics and translation Orhan Gencebay - Vazgeç Gönlüm

Vazgeç Gönlüm

Vazgeç gönlüm sen bu aşktan
Vazgeç gönlüm sen bu aşktan
Sana kıymet veren mi var?
Sana kıymet veren mi var?

Unut dertten zevk almayı
Unut dertten zevk almayı
Seni ancak seven anlar
Seni ancak seven anlar

Kapat çile kapısını
Girmesin o vefasızlar
Dünya denen şu hanede
Elbet seni biri anlar

Sen attın bu kördüğümü
Sen attın bu kördüğümü
Çare sende bende değil
Çare sende bende değil

Kör olsun şu aşkın gözü
Kör olsun şu aşkın gözü
Hata bende sende değil
Hata bende sende değil

Kapat çile kapısını
Girmesin o vefasızlar
Dünya denen şu hanede
Elbet seni biri anlar

Откажись, Моя Душа

Откажись, моя душа, от этой любви,
Откажись, моя душа, от этой любви,
Разве кто-то ценит тебя?
Разве кто-то ценит тебя?

Забудь о том, чтобы находить удовольствие в страдании,
Забудь о том, чтобы находить удовольствие в страдании,
Тебя поймет только тот, кто любит,
Тебя поймет только тот, кто любит,

Закрой дверь для страданий,
Пусть не входят эти бессердечные,
В этом доме, называемом миром,
Кто-нибудь обязательно тебя поймет.

Ты завязала этот тугой узел,
Ты завязала этот тугой узел,
Решение не во мне и не в тебе,
Решение не во мне и не в тебе,

Пусть ослепнут глаза этой любви,
Пусть ослепнут глаза этой любви,
Ошибка не во мне и не в тебе,
Ошибка не во мне и не в тебе,

Закрой дверь для страданий,
Пусть не входят эти бессердечные,
В этом доме, называемом миром,
Кто-нибудь обязательно тебя поймет.