Orhan Gencebay - İkimizden Bir Kalmadı - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orhan Gencebay - İkimizden Bir Kalmadı




Su yüzüne çıktı her şey
Все всплыло
Gerçek olan sır kalmadı
Нет никаких секретов, которые были реальными
Su yüzüne çıktı her şey
Все всплыло
Kutsal olan sır kalmadı
Не осталось секретов, которые являются священными
Öyle yıktı bu aşk bizi
Так разрушила нас эта любовь
İkimizden bir kalmadı
Нас не осталось ни одного из нас
Öyle yıktı bu aşk bizi
Так разрушила нас эта любовь
İkimizden bir kalmadı
Нас не осталось ни одного из нас
Bak, şimdi ikimiz de paramparça
Слушай, теперь мы оба разорваны на куски
Bak, şimdi ikimiz de kırık dökük
Слушай, теперь мы оба сломаны.
Nasıl da acılara boyun büktük
Как мы согнули боль
İkimizden bir kalmadı
Нас не осталось ни одного из нас
İkimizden aman bir kalmadı
От нас обоих не осталось ни одного
Anılar hep ağlar durur
Воспоминания всегда перестают плакать
Pişmanlıklar böyle böyle olur
Вот как происходят сожаления
Anılar hep kanar durur
Воспоминания всегда кровоточат
Pişmanlıklar böyle böyle olur
Вот как происходят сожаления
Nerede o büyük gurur?
Где эта большая гордость?
İkimizden bir kalmadı
Нас не осталось ни одного из нас
Nerede o büyük bitmez gurur?
Где гордость, что не заканчивается большой?
İkimizden bir kalmadı
Нас не осталось ни одного из нас
Bak, şimdi ikimiz de paramparça
Слушай, теперь мы оба разорваны на куски
Bak, şimdi ikimiz de kırık dökük
Слушай, теперь мы оба сломаны.
Nasıl da acılara boyun büktük
Как мы согнули боль
İkimizden bir kalmadı
Нас не осталось ни одного из нас
İkimizden aman bir kalmadı
От нас обоих не осталось ни одного





Writer(s): Ali Tekinture, Orhan Gencebay


Attention! Feel free to leave feedback.