Lyrics and translation Orhan Hakalmaz - Aheste

Aheste

Güvenme varına yalan dünyanın
Elbet sonu var bu tatlı rüyanın
Garibi ezmeyi kar bildin ama
İşte asıl budur senin büyük ziyanın

Garibi ezmeyi kar bildin ama
İşte asıl budur senin büyük ziyanın

Alma mazlumun ahını, çıkar aheste aheste
Alma mazlumun ahını, çıkar aheste aheste
Yaradan senin tahtını yıkar aheste aheste
Yaradan senin tahtını yıkar aheste aheste

Dardayım diyene gülüp geçersin
Gününü gün edip, yiyip içersin
Mizan terazisi kurulduğunda
Dünyada ektiğin neyse onu biçersin

Mizan terazisi kurulduğunda
Dünyada ektiğin neyse onu biçersin

Alma mazlumun ahını, çıkar aheste aheste
Alma mazlumun ahını, çıkar aheste aheste
Yaradan senin tahtını yıkar aheste aheste
Yaradan senin tahtını yıkar aheste aheste

Yaradan senin tahtını yıkar aheste aheste
Yaradan senin tahtını yıkar aheste aheste

Yıkar aheste aheste

Doucement

Ne fais pas confiance aux mensonges du monde
Ce doux rêve aura forcément une fin
Tu as pensé que c'était bon de m'humilier
C'est là ton plus grand désastre

Tu as pensé que c'était bon de m'humilier
C'est là ton plus grand désastre

Ne prends pas le cri d'un homme humble, sort doucement, doucement
Ne prends pas le cri d'un homme humble, sort doucement, doucement
Le Créateur détruira ton trône doucement, doucement
Le Créateur détruira ton trône doucement, doucement

Tu te moques de celui qui dit qu'il est dans le besoin
Tu passes ton temps à manger et à boire
Lorsque la balance sera mise en place
Tu récolteras ce que tu as semé sur terre

Lorsque la balance sera mise en place
Tu récolteras ce que tu as semé sur terre

Ne prends pas le cri d'un homme humble, sort doucement, doucement
Ne prends pas le cri d'un homme humble, sort doucement, doucement
Le Créateur détruira ton trône doucement, doucement
Le Créateur détruira ton trône doucement, doucement

Le Créateur détruira ton trône doucement, doucement
Le Créateur détruira ton trône doucement, doucement

Détruira doucement, doucement