Lyrics and translation Orhan Hakalmaz - Al Eline Kalbini

Al Eline Kalbini

Ağlayan hep sendin gülen oldun
Uğrunda yandın da söyle ne oldu?
Hüzünler hep sana, sevinçler ona
En güzel yılların bak heder oldu
Kederler hep sana keyifler ona
En güzel yılların bak heder oldu
Al eline kalbini hak edene ver
Bilirse kıymetini her şeye değer
Al eline kalbini hak edene ver
Bilirse değerini her şeye değer
Her dem aleyhine çalışanlara
Seni kullanmaya alışanlara
Bir çizgi çek bütün yaşananlara
Bırak artık boşver olanlar oldu
Bir çizgi çek bütün yaşananlara
Bırak artık boşver olanlar oldu
Al eline kalbini hak edene ver
Bilirse kıymetini her şeye değer
Al eline kalbini hak edene ver
Bilirse değerini her şeye değer
Al eline kalbini hak edene ver
Bilirse kıymetini her şeye değer
Al eline kalbini hak edene ver
Bilirse kıymetini, her şeye değer

Donne ton cœur à celui qui le mérite

Tu es toujours celle qui pleure, tu es devenue celle qui rit
Tu as brûlé pour elle, dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
Les tristesses sont toujours pour toi, les joies sont pour elle
Tes plus belles années, regarde, ont été gâchées
Les soucis sont toujours pour toi, le bonheur est pour elle
Tes plus belles années, regarde, ont été gâchées
Prends ton cœur et donne-le à celui qui le mérite
S'il connaît sa valeur, il sera précieux à tous
Prends ton cœur et donne-le à celui qui le mérite
S'il connaît sa valeur, il sera précieux à tous
Pour ceux qui ont toujours travaillé contre toi
Pour ceux qui ont pris l'habitude de t'utiliser
Trace une ligne sur tout ce que tu as vécu
Laisse tomber, oublie, ce qui s'est passé, c'est fini
Trace une ligne sur tout ce que tu as vécu
Laisse tomber, oublie, ce qui s'est passé, c'est fini
Prends ton cœur et donne-le à celui qui le mérite
S'il connaît sa valeur, il sera précieux à tous
Prends ton cœur et donne-le à celui qui le mérite
S'il connaît sa valeur, il sera précieux à tous
Prends ton cœur et donne-le à celui qui le mérite
S'il connaît sa valeur, il sera précieux à tous
Prends ton cœur et donne-le à celui qui le mérite
S'il connaît sa valeur, il sera précieux à tous