Lyrics and translation Orhan Hakalmaz - Gönlüm Ataşlara Yandı Gidiyor

Gönlüm Ataşlara Yandı Gidiyor

Ben bu yıl yarimden ayrı düşeli
Her günüm bir yıla döndü gidiyor
Yine zından oldu dünya başıma
Gönlüm ataşlara yandı gidiyor
Ömrüm boş hayale kandı gidiyor
Yine zından oldu dünya başıma
Gönlüm ataşlara yandı gidiyor
Ömrüm boş hayale kandı gidiyor
Uzaktır yolların dolandım geldim
Tatlıdır dillerin bağlandım kaldım
Günahı boynuna işte ben öldüm
Gönlüm ataşlara yandı gidiyor
Ömrüm boş hayale kandı gidiyor
Günahı boynuna işte ben öldüm
Gönlüm ataşlara yandı gidiyor
Ömrüm boş hayale kandı gidiyor

Mon cœur brûle dans les flammes et s'en va

Depuis que je suis séparé de toi cette année
Chaque jour est devenu une année pour moi
Le monde est à nouveau devenu un enfer pour moi
Mon cœur brûle dans les flammes et s'en va
Ma vie a été trompée par un vain rêve et s'en va
Le monde est à nouveau devenu un enfer pour moi
Mon cœur brûle dans les flammes et s'en va
Ma vie a été trompée par un vain rêve et s'en va
Tes chemins sont loin, j'ai tourné et je suis arrivé
Tes paroles sont douces, je me suis lié et je suis resté
Le péché est sur ton épaule, je suis mort, voilà
Mon cœur brûle dans les flammes et s'en va
Ma vie a été trompée par un vain rêve et s'en va
Le péché est sur ton épaule, je suis mort, voilà
Mon cœur brûle dans les flammes et s'en va
Ma vie a été trompée par un vain rêve et s'en va